Traducción para "quantum mechanics is" a ruso

Quantum mechanics is

• квантовая механика

Ejemplos de traducción

квантовая механика

Newtonian physics was not informed by the theories of quantum mechanics and relativity advanced by Albert Einstein, among others.
Ньютоновская физика не соответствовала теориям квантовой механики и относительности, разработанным Альбертом Эйнштейном и другими учеными.

Scientists had attempted to remove the incompatibilities between the theories of general relativity and quantum mechanics by developing the quantum gravity theory.
Ученые пытались устранить несоответствия между общей теорией относительности и теорией квантовой механики путем разработки теории квантовой гравитации.

32. In the current scientific view, influenced by quantum mechanics, the cosmos is seen as a seamlessly interconnected and complex whole, in which everything is quite literally connected with everything else.
32. Современная научная мысль, находящаяся под влиянием квантовой механики, рассматривает космос как неотъемлемо взаимосвязанное и комплексное единое целое, все элементы которого буквально связаны со всеми остальными элементами.

Since the last review conference there has been distinct convergence of biology with: mathematics; engineering; chemistry; quantum mechanics (in photosynthesis; in protein folding; and explaining properties of DNA); computer science and information theory.
С последней обзорной Конференции отмечается явная конвергенция биологии с математикой, инженерией, химией, квантовой механикой (в фотосинтезе, в сворачивании белка и в объяснении свойств ДНК), вычислительной техникой и теорией информации.

Quantum mechanics is the theory of the very small.
И квантовую механику - теорию микроскопических масштабов:

And that multiversal object is what quantum mechanics is describing.
И этот мультицелый объект, описывает квантовая механика.

Quantum mechanics is counterintuitive and goes against common sense.
Квантовая механика противоинтуитивна и выступает против здравого смысла.

One of the strangest properties of quantum mechanics is called "nonlocality."
ќдно из самых необычных свойств в квантовой механике называетс€ "нелокальность".

The only gift I want from you, Niels, is an admission that quantum mechanics is incomplete.
Нильс, мне от тебя нужно лишь признание того, что квантовая механика несовершенна.

The problem of reconciling Einstein's theory with quantum mechanics is one of the holy grails of modern physics.
Сложность в примирении теории Эйнштейна с квантовой механикой это - священный грааль современной физики.

Quantum mechanics is just the idea that what exists is much richer than what you can observe.
¬ основе квантовой механики иде€ о том, что в действительности существует гораздо больше, чем вы можете наблюдать.

Quantum mechanics is really the play and display of information... the play and display of potentiality... waves of information, waves of potential electron.
Квантовая механика - это действительно игра и демонстрация информации, игра и демонстрация потенциальной возможности волн информации, волн потенциального электрона.

Moreover, Einstein refused to believe in the reality of quantum mechanics, despite the important role he had played in its development.
Кроме того, Эйнштейн отказался признавать реальность квантовой механики, несмотря на ту важную роль, которую сыграл в ее развитии.

Quantum mechanics deals with this situation via a class of quantum theories in which particles don’t have well-defined positions and velocities but are represented by a wave.
Квантовая механика справляется с этой ситуацией благодаря семейству теорий, в которых элементарные частицы не имеют точных положений и скоростей, а представляются волнами.

The uncertainty principle of quantum mechanics implies that certain pairs of quantities, such as the position and velocity of a particle, cannot both be predicted with complete accuracy.
Принцип неопределенности квантовой механики подразумевает, что некоторые пары физических величин, например положение и скорость элементарной частицы, нельзя одновременно предсказать сколь угодно точно.

Before the war, while I was getting my degree, I had many ideas: I had invented new methods of doing quantum mechanics with path integrals, and I had a lot of stuff I wanted to do.
Перед войной, когда я готовился к защите диссертации, у меня появилось немало идей — я разработал новый метод квантовой механики, интегралы по траекториям, да было и еще немало того, что мне хотелось сделать.

When we combine quantum mechanics with general relativity, there seems to be a new possibility that did not arise before: that space and time together might form a finite, four-dimensional space without singularities or boundaries, like the surface of the earth but with more dimensions.
Объединение квантовой механики с общей теорией относительности, похоже, открывает нам новую, неизвестную прежде возможность: конечное четырехмерное пространство-время без сингулярностей или границ, подобное поверхности Земли, но обладающее б о льшим числом измерений.