Traducción para "pupil-to-teacher" a ruso

Pupil-to-teacher

• ученик к учителю

Ejemplos de traducción

ученик к учителю

1 Includes pupils and teachers in nursery classes.
1 Включая учеников и учителей в подготовительных классах.

The majority of Belgian schools now prohibited pupils and teachers from wearing the headscarf.
Сейчас в большей части школ Бельгии ученикам и учителям запрещено носить головной платок.

School supplies, including desks, blackboards and education kits for pupils and teachers, will be provided.
Будет предоставлен школьный инвентарь, включая парты, доски и комплекты учебных материалов для учеников и учителей.

The problem for them concerns the equivalence of the diplomas issued to pupils and teachers having received UNICEFapproved training.
При этом ученики и учителя, получившие подготовку с помощью ЮНИСЕФ, сталкиваются с проблемой эквивалентности дипломов.

92. For EP1, the pupil-to-classroom ratio was 46.9 and the pupil-to-teacher ratio 62.2.
92. Применительно к циклу EP1 среднее число учащихся в классе составляло 46,9, а соотношение между числом учеников и учителей -- 62,2.

There is a lack of qualified teachers for children with special needs and inadequate monitoring of pupil and teacher ratios.
Ощущается нехватка квалифицированных учителей для обучения детей с особыми потребностями и недостаточная эффективность мониторинга соотношения учеников и учителей.

Completion rates of primary school and the pupil to teacher ratios, both proxies for quality provisions, are inadequate.
Неудовлетворительными остаются показатели окончания начальной школы и соотношения учеников и учителей, что свидетельствует о недостаточном качестве образования.

:: Two editions of Xopan Cuicatl were published, with material in Náhuatl and Spanish contributed by pupils and teachers from the municipality's schools.
:: были опубликованы два номера "Xopan Cuicatl", материалы к которым были подготовлены учениками и учителями муниципальных школ на языке науатл и испанском.

They range from pregnancy, to a seven-year old's sticking out his tongue at a teacher to bullying other pupils or teachers.
Ими могут быть и подростковая беременность, и то, что семилетний мальчик показал язык учителю, и грубое поведение по отношению к другим ученикам или учителям.

As a response to this report, the MOEC's Observatory on Violence in Schools will enhance the national research on the victimization of pupils and teachers.
В качестве одной из мер реагирования на этот доклад действующий при МОК общественный совет по проблеме насилия в школах займется стимулированием национальных исследований по вопросам виктимизации учеников и учителей.