Traducción para "public spaces" a ruso

Public spaces

• общественные места

Ejemplos de traducción

общественные места

VII. Safety in public spaces
VII. Безопасность в общественных местах

:: Promote women's safety in public spaces
:: обеспечение безопасности женщин в общественных местах;

No. of public spaces fitted for handicapped persons
Число общественных мест, приспособленных к нуждам людей с

:: Set aside land for public space.
• Выделение земельных участков для организации общественных мест.

Such measures can be the shaping or reshaping of public space, building of monuments and museums, the changing of street names and other public spaces, etc.
Такие мероприятия могут принимать форму планирования и перестройки общественных мест, сооружения памятников и музеев, переименования улиц и других общественных мест и т.д.

Promote livable public spaces and vibrant streets.
58. Развитие комфортных общественных мест и оживленных улиц.

The body of the victim is exposed or tossed out in a public space.
Если тело жертвы было выставлено или оставлено в общественном месте.

Others maintain parks and public spaces
И есть те, кто следит за парками и общественными местами.

Please refrain from such actions in a public space.
Не решайте свои проблемы в общественных местах.

Student council passed a rule against smoking in public spaces.
Студенческий совет запретил курение в общественных местах.

Uh, this is a public space, and I know my rights.
Это общественное место, и я знаю свои права.

Which is why we are in a public space with four exits.
Именно поэтому мы в общественном месте с четырьмя выходами.

But it is doubtful that Rebecca would be kept in such a public space.
Сомнительно, что Ребекку будут держать в таком общественном месте.

Groups of more than three men shall not congregate in public spaces.
Не позволяется собираться в общественных места более, чем по три человека.

You two have already done it in every public space in Brooklyn.
Вы же успели этим позаниматься в общественных местах по всему Бруклину.