Traducción para "psychiatrists and psychologists" a ruso

Psychiatrists and psychologists

• психиатры и психологи

Ejemplos de traducción

психиатры и психологи

Offers advice and consultation from psychiatrists and psychologists
обеспечение методической и консультативной поддержки со стороны психиатров и психологов.

Mr. Anatoly Severny, Association of Child Psychiatrists and Psychologists
Г-н Анатолий Северный, Ассоциация детских психиатров и психологов

The Committee is also concerned at the shortage of child and adolescent psychiatrists and psychologists.
Комитет обеспокоен также недостатком детских и подростковых психиатров и психологов.

In addition, psychoanalysts, psychiatrists and psychologists detailed their field experience and clinical findings.
Кроме того, психоаналитики, психиатры и психологи поделились своим опытом на местах и рассказали о клинических открытиях.

The Commission is composed of experts, gynaecologists, psychiatrists and psychologists and works closely with some NGOs.
Комиссия состоит из экспертов, гинекологов, психиатров и психологов и работает в тесном контакте с несколькими неправительственными организациями.

The Commission was composed of experts, gynaecologists, psychiatrists and psychologists; there was no discrimination in its work based on nationality.
В состав Комиссии входят эксперты, гинекологи, психиатры и психологи; какого-либо разграничения по признаку национальности в ее работе не проводится.

These callers are passed on to a crisis centre staffed by two psychiatrists, two psychologists and social workers.
Этими случаями занимается центр по вопросам кризисных ситуаций в жизни ребенка, персонал которого состоит из двух психиатров, двух психологов и социальных работников.

24. Training programmes organized by the Department of Social Rehabilitation have been held for prison guards and staff, including doctors, psychiatrists and psychologists.
24. Так, усилия, предпринятые Национальным управлением социальной реабилитации, были направлены на повышение квалификации персонала пенитенциарных учреждений, включая надзирателей, медицинских работников, специалистов в области психиатрии и психологии.

The seminar was attended by head physicians of provincial inspectorates of the Prison Service as well as directors of hospitals and psychiatrists and psychologists employed in observation wards dealing with mental patients.
В работе семинара участвовали ведущие врачи областных инспекций Пенитенциарной службы, а также директора больниц, психиатры и психологи, работающие в больничных палатах для психических больных.

21. A highly qualified group of mental health specialists, including psychiatrists and psychologists, with experience in post-traumatic stress will be contracted by the Commission of Experts.
21. Комиссия экспертов привлечет к этой работе высококвалифицированную группу экспертов-психотерапевтов (включая психиатров и психологов), обладающих опытом работы с лицами, которые испытывают стресс, обусловленный психической травмой.

All the psychiatrists and psychologists I consulted were convinced we'd have trouble finding a single person that'd go all the way through to the end.
Все психиатры и психологи, кого я спрашивал, уверяли, что мы с трудом найдём хотя бы одного, кто доберётся до конца.

You will reside, live, at Hooper Street for a period of six weeks which means you'll probably end up in there for about six months while a team of experts - psychiatrists and psychologists, team leaders key workers - decide what they think should be done with you.
Ты будешь проживать, жить на Хупер Стрит шесть недель но скорее всего ты проведёшь там около шести месяцев пока команда из психиатров и психологов, руководителей групп и кураторов не решит, что дальше делать с тобой.