Traducción para "pseudoscientific" a ruso

Pseudoscientific

adjetivo

• псевдонаучный

Ejemplos de traducción

псевдонаучный adjetivo

The Convention did not attempt to make any scientific or pseudoscientific statements about race.
В Конвенции не предпринимается попыток делать какие-либо научные или псевдонаучные заявления относительно расы.

It deals in a pseudoscientific way with prostitution in Thailand, Indonesia, South Korea, Burma and Singapore, as well as Taiwan, the Philippines and Sri Lanka.
В ней дается псевдонаучный анализ проституции в Таиланде, Индонезии, Южной Корее, Бирме, Сингапуре, на Тайване, Филиппинах и в Шри-Ланке.

We must not sacrifice freedom of the press, but we must actively refute pseudoscientific arguments and oppose negative images with positive ones teaching our children and our fellow citizens not to fear diversity, but to cherish it.
Мы не должны приносить в жертву свободу прессы, но мы должны активно отметать псевдонаучные аргументы и противопоставлять негативным образам позитивные обучая наших детей и наших сограждан не бояться разнообразия, а лелеять его.

33. The dialogue of civilizations initiated by the United Nations would favour peace and mutual understanding through collective action and put an end to degrading interreligious diatribes and pseudoscientific media fury, which merely instilled fear and mistrust among citizens of different religions who had previously lived harmoniously side by side and shown each other mutual respect.
33. Инициированный Организацией Объединенных Наций диалог цивилизаций будет благоприятствовать достижению мира и взаимопонимания на основе коллективных усилий и положит конец унизительным межрелигиозным обличениям и псевдонаучному неистовству средств массовой информации, которые лишь сеют страх и недоверие среди граждан, исповедующих разные религии, которые прежде жили в согласии и проявляли взаимное уважение друг к другу.

Do we have to subject her illness to this pseudoscientific analysis?
Зачем слушать этот псевдонаучный анализ ее болезни?

So, it's important to expose and fight the pseudoscientific fraud of global warming.
Поэтому, важно разоблачить и бороться с псевдонаучным мошенничеством глобального потепления.

The $2 billion earmarked for AIDS research is actually a pseudoscientific slush fund for the president's daughter.
2 миллиарда выделенные на исследования по СПИДу на самом деле "псевдонаучный вздорный фонд для президентской дочери."

So, what the oligarchs claim to be an open and shut scientific case is a piece of pseudoscientific nonsense, and it should be rejected.
Итак, то, что олигархи объявляют понятным научным явлением, является псевдонаучной ерундой, и должно быть отброшено.

In other words, the idea that the planet is getting warmer, and that human activity is somehow responsible, is a pseudoscientific fraud.
Другими словами, идея, что планета становится теплее, и что человеческая деятельность так или иначе ответственна, является псевдонаучным обманом.