Traducción para "provide for construction" a ruso

Provide for construction

• обеспечить для строительства
• предусматривается строительство

Ejemplos de traducción

предусматривается строительство

The Decisions taken by all member Governments of the Moselle Commission (France, Germany and Luxembourg) provide for construction of second lock chambers on conventional Moselle (E 80) as a measure aimed at enhancing the profitability of Moselle navigation./
В решениях, принятых всеми правительствами членами Мозельской комиссии (Франция, Германия и Люксембург), предусматривается строительство второй серии шлюзовых камер на определенной соглашением части Мозеля (Е 80), что должно повысить степень рентабельности судоходства на Мозеле.

The plans provide for construction of at least 277 new units in that illegal settlement, with the declared intention of providing at least 100 of those units for Israeli settlers who had in the past been living in settlements in the Gaza Strip prior to the so-called "disengagement" carried out in 2005, who will now be again transferred illegally into the Occupied Palestinian Territory, as thousands of settlers like them have already been transferred, in grave breach of the Fourth Geneva Convention.
Этими планами предусматривается строительство по крайней мере 277 новых единиц жилья в этом незаконном поселении при объявленном намерении выделить не менее 100 из этих единиц израильским поселенцам, которые в прошлом проживали в поселениях в секторе Газа до так называемого <<разъединения>>, осуществленного в 2005 году, и которые теперь будут вновь незаконно переселены на оккупированную палестинскую территорию, как это уже было сделано с тысячами аналогичных поселенцев, что является серьезным нарушением четвертой Женевской конвенции.