Traducción para "proven guilty" a ruso

Proven guilty

• доказана вина

Ejemplos de traducción

доказана вина

the presumption of innocence until proven guilty
презумпцию невиновности, пока не будет доказана вина

There is also the presumption of innocence until proven guilty.
Кроме того, до того момента, когда будет доказана вина, действует презумпция невиновности.

Citizens are often arrested in disregard of the principle of "innocent until proven guilty."
Граждане нередко подвергаются аресту в нарушение принципа "невиновен, пока не доказана вина".

Article 13(5) - Fundamental right of the presumption of innocence until proven guilty.
Статья 13(5) закрепляет основное право на презумпцию невиновности, пока не доказана вина подсудимого

Innocent until proven guilty.
Невиновен, пока не доказана вина.

Well... innocent until proven guilty.
Ну... невиновен пока не доказана вина.

I believe in innocent until proven guilty.
Я верю в невиновность, пока не доказана вина.

Whatever happened to innocent until proven guilty?
А как же невиновен пока не доказана вина?

I thought in America you were innocent u proven guilty.
Я думал, В Америке ты невиновен, пока не доказана вина.

My lawyer says I'm guaranteed that... Innocent until proven guilty.
Мой адвокат уверял меня, что я невиновен, пока не доказана вина

Look, as you so rightly pointed out, you are innocent until proven guilty.
- Как вы справедливо указали, вы невиновны, пока не доказана вина.

Because this is not a popularity contest, this is not a witch-hunt, this is a court of law, and in this country, when you're accused of a crime you are presumed to be innocent until proven guilty.
Потому что это не конкурс популярности, это не охота на ведьм, это суд, действующий по нормам права, и в этой стране, когда вас обвиняют в преступлении, у вас есть право на презумпцию невиновности, пока не доказана вина.