Ejemplos de traducción
We promised it to the victims of odious crimes.
Мы обещали это жертвам чудовищных преступлений.
I promise it won't happen--
Обещаю, это не повторится...
I promise it's worth it.
Я обещаю, это того стоит.
I promise, it's an unimpeachable source.
Я обещаю, это надёжный источник.
Promise, it-- it won't happen again.
Обещаю, это... больше не произойдет.
I promise it will be tomorrow.
Я обещаю, это будет завтра.
I promised to be brief.
Я обещал быть кратким.
We did as we promised.
Мы действовали так, как обещали.
I promise to be very brief.
Обещаю быть кратким.
:: Commercial frauds promise:
:: При коммерческом мошенничестве обещают:
I promise to be brief.
Обещаю, что буду краток.
I promise I will not be long.
Обещаю долго не говорить.
I can't promise it...
Не могу обещать.
I promise it's delicious.
Я обещаю, будет великолепно.
I will go with you as I promised. I promise again.
Я пойду с тобой, как обещал. И снова обещаю.
he choked, “my Lord… you promised… you did promise…”
— Милорд… — задыхаясь, простонал он, — милорд… вы обещали… вы же обещали…
You promised me once that—
А ведь вы обещали мне как-то…
What was the promised price?
И что тебе было обещано?
Maybe you promised to marry...
Жениться обещал, может быть…
We promised to wait for them here.
Мы их здесь обещали подождать.
You promised to prove it: speak, then!
Вы обещали доказать: говорите же!
Why did you promise her any?
Вы зачем ей денег-то обещали?