Traducción para "projector" a ruso

Projector

sustantivo

• проектор
• проектировщик
• прожектор
• гранатомет
• прожектер
• проекционный фонарь
• огнемет
• составитель проектов или планов
• газомет

Ejemplos de traducción

проектор sustantivo

Projector (computer)
Проектор (для компьютера)

I require the following audiovisual equipment: overhead projector, slide projector, other:
Мне требуется следующее аудиовизуальное оборудование: диаскопический проектор, проектор для демонстрации слайдов, прочее:

Overhead projector (for transparencies): □
Проектор (для диапозитивов): □

Projectors break, lorna.
Поломка проекторов, Лорна.

Initiating plasma projectors.
Запустить плазменные проекторы.

Ready, projector one?
Проектор номер один.

It's an Erneman projector.
Это проектор Эрнемана.

It's a Pathé projector.
Это проектор Пате.

Projector's in the pantry.
Проектор в кладовке.

Raul, prepare the projector.
Рауль, готовь проектор.

It's a holographic projector.
Это голографический проектор.

Hawat nodded, gestured to an aide at the projector.
Хават кивнул и дал знак адъютанту включить проектор.

It was an empty-sounding room, furnished only with the long table, old-fashioned three-legged chairs around it, and a map board and projector at one end.
В этой большой гулкой комнате не было ничего, кроме длинного стола, старомодных трехногих стульев, стенда для карт и проектора.

Hawat gestured to his aide at the projector. The solido-image of the harvester-factory was replaced by a projection of a winged device that dwarfed the images of human figures around it.
Хават сделал знак адъютанту, занятому с проектором, и солидоизображение комбайна сменилось проекцией крылатого устройства, окруженного карликовыми фигурками людей.

"Remain silent and accept!" Experiences began to unroll before Jessica. It was like a lecture strip in a subliminal training projector at the Bene Gesserit school . but faster . blindingly faster.
«Молчи и воспринимай!» Перед Джессикой стремительно стали разворачиваться воспоминания… Это напомнило ей работу сублиминального проектора, работающего на самом пороге восприятия, на лекциях в школе Бене Гессерит… только еще быстрее, с ослепляющей скоростью.

прожектор sustantivo

Light Projector with generator
Прожектор с генератором

One closed-circuit video security system, including projectors - USD 27,700;
с) одна охранная видеосистема, включая прожекторы, - 27 700 долл. США;

45. The information from the United States about lamps included fluorescent lamps, mercury-containing non-fluorescent lamps and components of larger products, such as liquid crystal displays, flat-panel televisions, projectors, and a variety of other electronic applications.
45. Информация Соединенных Штатов о лампах касается люминесцентных ламп, ртутьсодержащих нелюминесцентных ламп и компонентов более сложных продуктов, например жидких кристаллических дисплеев, телевизоров с плоскими экранами, прожекторов и целого ряда других электронных приборов.

As an Israeli enemy patrol was moving from position shin-32 (Fatimah Gate 1) to position shin-35 (Fatimah Gate 4), one of its members directed a projector beam towards Lebanese Army observers on the road that runs alongside the technical fence, and in the direction of a building under construction opposite the Fatimah Gate.
Во время перемещения с позиции shin-32 (контрольно-пропускной пункт Фатима 1) на позицию shin-35 (контрольно-пропускной пункт Фатима 4) один из военнослужащих израильского вражеского патруля направил луч прожектора на наблюдателей из армии Ливана, находившихся на дороге, идущей вдоль технического ограждения, и в сторону строящегося здания напротив контрольно-пропускного пункта Фатима.

According to the investigation report prepared by the Ivorian national police (intelligence and documentation service), the items intercepted comprised 60 handguns (55 GC54 Gom-cogne pistols and 5 flash-ball guns), 300 rounds of 12/50-calibre ammunition for Gom-cognes (rubber ammunition for non-lethal weapons), 10 metal detectors and 8 500w projectors equipped with radar detectors.
Согласно докладу, подготовленному ивуарийской национальной полицией (Службой разведки и документации), в числе захваченного имущества были 60 пистолетов (55 пистолетов GC 54 и 5 ракетниц), 300 патронов калибра 12/50 для пистолетов GC 54 (резиновые пули для несмертоносного оружия), 10 металлических детекторов и 8 прожекторов мощностью 500 ватт, оснащенных радарами.

To destroy the projector.
Нужно, уничтожить прожектор.

The projector... destroy it
Уничтожь... Этот прожектор.

The projector will be destroyed.
Прожектор будет уничтожен.

But the projectors were off.
Но прожекторы выключились.

Back that projector up! Yeah.
Ох, убери этот прожектор.

Bologa, you must destroy the projector
Болога, вы должны уничтожить прожектор

The projector, the screen. Show old movies.
Прожектор, экран, показ старых фильмов.

I would like to know the projector's position.
Мне нужно знать месторасположение прожектора.

Hey, daniel, do you know how to fix a projector?
Дениэл, умеешь устанавливать прожектор?

It has this projector in the back.
Здесь есть прожектор в задней части.

прожектер sustantivo

The overtrading of some bold projectors in both parts of the United Kingdom was the original cause of this excessive circulation of paper money.
Первоначальной причиной этого чрезмерного обращения бумажных денег явилось чрезмерное расширение операций некоторыми смелыми прожектерами.

Projectors, indeed, in every corner of it, have within these few years amused the public with most magnificent accounts of the profits to be made by the cultivation and improvement of land.
Правда, во всех частях Европы прожектеры в последние годы тешили публику блестящими рассказами о прибылях, получаемых от обработки и улучшения земли.