Traducción para "production of information" a ruso

Production of information

• производство информации

Ejemplos de traducción

производство информации

Production statistics: Information from the PRODCOM system will be published in various forms.
Статистика производства: Информация из системы ПРОДКОМ будет публиковаться в различных формах.

43. The production of information in multiple languages and the reliance on both traditional and modern methods of communication were allowing the Department to publicize the diverse activities of the United Nations more effectively.
43. Производство информации на разных языках и использование традиционных и современных методов коммуникаций позволяют Департаменту более эффективно освещать разнообразную деятельность Организации Объединенных Наций.

10. The project aimed to reinforce capacities in data administration and data exchange within the main national and regional authorities concerned to develop the production of information necessary for water resource management.
10. Этот проект направлен на укрепление потенциала в области управления и обмена данными в основных национальных и региональных органах, занимающихся развитием производства информации, необходимой для управления водными ресурсами.

But the extent of participation in the opportunities created through market mechanisms is conditioned by factors such as culture, management and entrepreneurial skills, as well as access to productive assets, information, technology, research and financial resources.
Вместе с тем степень участия в использовании возможностей, созданных с помощью рыночных механизмов, ставится в зависимость от таких факторов, как культура, управленческие и предпринимательские способности, а также доступ к факторам производства, информации, технологии, научным исследованиям и финансовым ресурсам.

Growing environmental concerns led to the institution in 1990 of yearly surveys of spending by industrial ventures on environmental protection, which covered the agri-food processing sector; the production of information on this subject was later written into the 1996 rules on structural business statistics, which were extended to encompass current spending on environmental protection.
Затем требование о производстве информации по этой теме было предусмотрено в принятом в 1996 году постановлении по структурным статистическим данным предприятий с его распространением, в частности на текущие природоохранные расходы.

ICPIC is expanding to include a database that features cleaner production case-studies (including costs-benefit elements), abstracts of cleaner production publications, information on events related to cleaner production and a message centre.
ведение базы данных, которая содержит информацию о тематических исследованиях, посвященных экологически чистому производству (в том числе аспектам, касающимся рентабельности), выдержки из изданий по вопросу об экологически чистом производстве, информацию о событиях, имеющих отношение к экологически чистому производству и электронную доску объявлений.