Traducción para "processing software" a ruso

Processing software

• программное обеспечение для обработки

Ejemplos de traducción

программное обеспечение для обработки

The facilities include computers and accessories, geological mapping equipment, image processing software and audiovisual equipment.
Материальная база включает компьютеры и принадлежности, оборудование для составления геологических карт, программное обеспечение для обработки изображений и аудиовизуальное оборудование.

Provide technical advice in the selection and designing of the appropriate data-processing software, assist in the actual data processing at the local as well as national level
Предоставление технических консультаций по вопросам выбора и разработки соответствующих средств программного обеспечения для обработки данных, оказание помощи в фактической обработке данных на местном, а также национальном уровнях

(a) For the courses to achieve their objectives fully, it was essential that participants returning home should have access to satellite data and to the necessary image-processing software in order to strengthen their newly acquired skills;
а) для полного достижения целей курсов важно, чтобы их участники по возвращении на родину получали доступ к спутниковым данным и необходимому программному обеспечению для обработки изображений в целях закрепления недавно приобретенных навыков;

One should have extensive experience in integrated SNA development and another should be specialized in the development of data-processing software on microcomputer, oriented towards statistics and economic accounting.
Один специалист должен обладать богатым опытом в области комплексной разработки СНС, а второй - должен специализироваться в разработке программного обеспечения для обработки данных на микро-ЭВМ с ориентацией на статистику и экономический учет.

In addition, NDRCC donated to the Disaster Management Centre of Sri Lanka an image covering Sri Lanka and licence-free image-processing software to be used for hazard and natural resource mapping.
Кроме того, НЦУОБК передал шри-ланкийскому Центру по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций спутниковые снимки территории Шри-Ланки и безлицензионное программное обеспечение для обработки изображений, предназначенное для картографирования природных ресурсов и опасных районов.

_Current improvements in monitoring of hydrometeorological network are directed at automation of monitoring through the use of computing equipment and new data processing software, and improvement of the quality of monitoring and communication of the data to those who need it.
- Производимые в настоящее время усовершенствования в мониторинге гидрометеорологической сети направлены на автоматизацию мониторинга через посредство использования компьютерного оборудования и нового программного обеспечения для обработки данных, а также совершенствование качества мониторинга и передачи данных тем, кто в них нуждается.

UNEP, through GRID-Sioux Falls, conducts the biennial comprehensive survey of GIS and image processing software systems to provide member States with up-to-date information about their status and trends.
112. ЮНЕП через центр ГРИД-Су-Фолс проводит всеобъемлющее двухгодичное обследование ГИС и систем программного обеспечения для обработки изображений в целях предоставления государствам-членам обновленной информации о состоянии и тенденциях развития этих систем.

Increasing computing power and improved data processing software make it easier to dispatch electricity across a grid and to organize power pools and other mechanisms to access the network and trade in electricity.
Рост мощности электронно-вычислительного оборудования и более совершенное программное обеспечение для обработки данных облегчают распределение электроэнергии по энергетическим сетям, а также организацию энергетических пулов и использование других механизмов в области обеспечения доступа к сетям и торговле электроэнергией.