Traducción para "process data" a ruso

Process data

• обрабатывать данные
• данные обработки

Ejemplos de traducción

обрабатывать данные

Eurostat is processing data on the basis of the new system.
Евростат обрабатывает данные на основе новой системы.

This will increase the volume of processed data by one order of magnitude.
Это увеличит объем обрабатываемых данных на порядок.

This increases the volume of processed data by one order of magnitude.
Это позволяет увеличить объем обрабатываемых данных на один порядок величины.

This innovation will increase the volume of processed data by one order of magnitude.
Это новшество позволит увеличить объем обрабатываемых данных на порядок.

(c) Processes data by means of a stored sequence of instructions which is modifiable;
с) обрабатывать данные с помощью заложенной в памяти последовательности команд, которая может быть изменена;

In some cases, it may not be necessary to process data and information in order to render it usable by another State.
В одних случаях нет необходимости обрабатывать данные и информацию, для того чтобы ими могло воспользоваться другое государство.

The Canada Centre for Remote Sensing (CCRS) downloads and processes data from Canadian, American and European satellites.
Канадский центр по дистанционному зондированию (КЦДЗ) получает и обрабатывает данные с канадских, американских и европейских спутников.

(d) During emergency or disaster situations, satellite owners and ground receiving stations should acquire and process data of the affected area.
d) при возникновении чрезвычайных ситуаций или стихийных бедствий владельцам спутников и наземных приемных станций следует получать и обрабатывать данные из пострадавших районов.

The name is Gideon, and I'm processing data as fast as I can.
Моё имя - Гидеон, и я обрабатываю данные так быстро, как могу.

And whether i like it or not, i can read and process Data at lightning-Fast speed.
И хочу я того или нет, я могу очень быстро читать и обрабатывать данные.

данные обработки

Brief description of the process of inventory preparation (data collection, data processing, data storage)
Краткое описание процесса подготовки кадастра (сбор данных, обработка данных, хранение данных)

Brief description of the process of inventory preparation (e.g., data collection, data processing, data storage)
Краткое описание процесса подготовки кадастра (например, сбор данных, обработка данных, хранение данных)

1.3. Brief description of the process of inventory preparation (e.g., data collection, data processing, data storage)
1.3 Краткое описание процесса подготовки кадастра (например сбор данных, обработка данных, хранение данных)

These include offering and obtaining permission to use information from the respondent's income tax file, establishing a linkage between the census and income tax file using probabilistic matching techniques, integrating the linked income tax information with the general census processing data base and accounting for situations where the linkage was not successful.
Они включают в себя запрос и получение разрешения на использование сведений из файлов о подоходном налоге респондента, увязывание данных переписи с файлом о подоходном налоге с использованием методов вероятностного совмещения, интегрирование объединенных данных о подоходном налоге в общую базу данных обработки информации переписи и учет ситуаций, когда увязывание информации было невозможным.