Traducción para "pro-democratic" a ruso

Pro-democratic

• продемократический

Ejemplos de traducción

продемократический

It has been 10 years in Gomel and three years in Orsha since authorities have authorized a peaceful assembly organized by pro-democratic communities.
В последний раз продемократические организации получали от властей разрешение на проведение мирных собраний в Гомеле 10 лет назад, а в Орше -- три года назад.

As early as the 1970s, the young Lech Kaczyński was an activist in the pro-democratic, anti-communist movement in Poland, in the Workers' Defence Committee, and in the Independent Trade Union movement.
Еще в 70-е годы молодой Лех Качиньский стал одним из активистов продемократического, антикоммунистического движения в Польше, Комитета защиты рабочих и Независимого самоуправляемого профсоюза.

The Special Committee was encouraged by the fact that what was once a strong international anti-apartheid movement had been substantially transformed into a very strong pro-democratic campaign for a new South Africa
217. Специальный комитет с удовлетворением воспринял тот факт, что бывшее сильное международное движение против апартеида в значительной степени преобразовалось в очень сильную продемократическую кампанию за новую Южную Африку.

In all these regions, the authorities gave administrative excuses as to why the protests could not be held, for example, the organizers did not have service contracts with the police, health-care departments or public utilities, a type of contract regularly denied to pro-democratic and opposition organizations and activists.
Во всех этих районах власти обосновали запрет на проведение протестов причинами административного характера, например тем, что у организаторов не было договоров на обслуживание акций полицией, медицинскими учреждениями и службами ЖКХ, хотя именно в заключении таких договоров продемократическим и оппозиционным организациям и активистам регулярно отказывается.

Our Organization, which, over the past 30 years, has taken to heart the question of South Africa by mobilizing the international community, specialized agencies and non-governmental organizations in a united front against the policy of apartheid, has, since the changes which have taken place in that country, devoted its activities to an intensive, pro-democratic campaign aimed at creating a new, united, democratic and non-racial South Africa.
Наша Организация, которая на протяжении 30 лет принимает близко к сердцу вопрос о Южной Африке, мобилизуя международное сообщество, специализированные учреждения и неправительственные организации выступить единым фронтом против политики апартеида, сейчас, после произошедших в этой стране перемен, посвящает свою деятельность интенсивной продемократической кампании, направленной на создание новой, единой, демократической и нерасовой Южной Африки.