Traducción para "primary resources" a ruso

Primary resources

• первичные ресурсы

Ejemplos de traducción

первичные ресурсы

(d) Labelling system informing on use of primary resources in a good.
d) Система маркировки, информирующая о рациональном использовании первичных ресурсов

(b) Spatial planning regulations to reduce the use of primary resources;
b) Нормативы в области территориального планирования для сокращения потребления первичных ресурсов

In addition, in terms of primary resources, some countries are wholly dependent on energy imports, priced in hard currency.
Кроме того, в том что касается первичных ресурсов, ряд стран полностью зависят от импорта энергоносителей, цены на которые устанавливаются в твердой валюте.

It revealed that employees working in primary resource sector such as forestry and fishing were particularly at risk for onthejob accidents.
Результаты анализа показали, что работники, занятые в секторах, связанных с первичными ресурсами, таких, как лесное хозяйство и рыбный промысел, особенно подвержены риску производственных травм.

The implicit assumption is also that, because many of the world's women are consumers of primary resources, they are responsible for the depletion of these resources.
102. При этом также имплицитно подразумевается, что, поскольку значительное число женщин всего мира представляет собой потребителей первичных ресурсов, они несут ответственность за истощение запасов этих ресурсов.

17. Housing provision, management and demolition have an impact on the environment through the consumption of primary resources, such as land and building materials, and emissions.
17. Строительство, эксплуатация и снос жилья влияют на окружающую среду в силу потребления первичных ресурсов, таких как земля и строительные материалы, и сопутствующих выбросов.

The world is facing an increasingly acute shortage of primary resources, affecting the prices of secondary raw materials derived from waste, adding much instability to the industry's financial reserves.
Население планеты сталкивается со все более острой нехваткой первичных ресурсов, что сказывается на цене вторичного сырья, получаемого из отходов, и еще больше дестабилизирует финансовые резервы индустрии.

It may include, for example, producing goods through recycling when that is more efficient, and more environmentally friendly, than producing the same goods with primary resources and methods.
Она может включать в себя, например, производство товаров за счет рециркуляции, когда это представляется более эффективным и более экологичным решением по сравнению с производством таких же товаров из первичных ресурсов и первичными методами.

(a) Greater care must be taken that the mining of minerals and oil does not result in degradation of land and water resources, and that the extraction of primary resources from indigenous peoples' lands does not threaten their property rights;
a) необходимо уделить большее внимание тому, чтобы добыча полезных ископаемых и нефти не приводила к деградации земельных и водных ресурсов и чтобы извлечение первичных ресурсов из земель, населенных коренными народами, не угрожало их правам собственности;