Traducción para "previous considerations" a ruso

Previous considerations

• предыдущие соображения

Ejemplos de traducción

предыдущие соображения

24. The Committee is invited to discuss both proposals against the background information, elaborating previous considerations by TIRExB and the Committee on the issue of the use of subcontractors in the TIR procedure.
24. Комитету предлагается обсудить оба предложения с учетом справочной информации в развитие предыдущих соображений ИСМДП и Комитета по вопросу об использовании субподрядчиков в рамках процедуры МДП.

180. Thus, in the line of the previous considerations, the government of a State which incurs into grave and systematic violations of human rights ceases to represent the people or population victimized.
180. Таким образом, учитывая предыдущие соображения, правительство государства, которое совершает грубые и систематические нарушения прав человека, прекращает представлять страдающий от них народ или население.

This approach ensures that a Party's responses to the 2005 questionnaire, along with the previous considerations and conclusions of the Committee that Party's compliance, are taken into account in the context of the current questionnaire.
Такой подход обеспечивает учет в контексте текущего вопросника ответов соответствующей Стороны на вопросник 2005 года, а также предыдущих соображений и выводов Комитета относительно соблюдения этой Стороной своих обязательств.

(c) Against the background of the two previous considerations, UNICRI should, building on its own mandate and strategic priorities, enhance its visibility both among decision makers of donor entities and practitioners in recipient countries.
с) с учетом двух предыдущих соображений ЮНИКРИ должен, основываясь на своем собственном мандате и стратегических первоочередных задачах, увеличить свою значимость как среди директивных органов учреждений - доноров, так и среди тех, кто ведет практическую работу в странах - получателях.

30. Having recalled its previous considerations (ECE/TRANS/WP.30/AC.2/111, para. 15) and taking into account document ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2013/4, the Committee provisionally adopted the following amendment proposals to Annex 6:
30. Напомнив о своих предыдущих соображениях (ECE/TRANS/WP.30/ AC.2/111, пункт 15) и учитывая документ ECE/TRANS/WP.30/AC.2/2013/4, Комитет в предварительном порядке принял следующие предложения по поправкам к приложению 6: