Traducción para "preventing erosion" a ruso

Preventing erosion

• предотвращение эрозии

Ejemplos de traducción

предотвращение эрозии

Although lands farmed for energy would not be restored to their original condition, the recovery of these lands for biomass plantations would support rural development, prevent erosion and provide a better habitat for wildlife than at present.
И несмотря на то, что землям, обрабатываемым в целях получения энергосырья не будет возвращено их первоначальное состояние, введение их в оборот посредством культивации биомассы способствовало бы развитию сельских районов, предотвращению эрозии и созданию более благоприятных, нежели имеющиеся в настоящее время, условий обитания для диких животных.

Duties included: (a) granting of licences to hotels and other organizations such as private individuals to operate beach facilities along the sea coast; (b) approval of all plans with regard to construction of any structure within 100 yards of the sea coast; (c) authorizing the construction of public facilities on public beaches; preventing erosion of beaches by the removal of sand. Employment
В его должностные обязанности входило следующее: a) выдача лицензий гостиницам и другим предприятиям и частным лицам на управление объектами пляжного хозяйства на морском побережье; b) утверждение всех планов строительства любых сооружений в пределах 100 ярдов от линии морского побережья; c) санкционирование строительства общественных сооружений на общественных пляжах; предотвращение эрозии пляжей, вызванной вывозом песка.

(d) Carrying out revegetation in appropriate mountain areas, highlands, bare lands, degraded farm lands, arid and semi-arid lands and coastal areas for combating desertification and preventing erosion problems and for other protective functions and national programmes for rehabilitation of degraded lands, including community forestry, social forestry, agroforestry and silvipasture, while also taking into account the role of forests as national carbon reservoirs and sinks;
d) проведение мероприятий по закладке насаждений в соответствующих горных районах, в гористой местности, на пустошах, на подвергшихся деградации сельскохозяйственных землях, на засушливых и полузасушливых землях и в прибрежных районах в целях борьбы с опустыниванием и предотвращения эрозии, а также для осуществления других защитных функций и национальных программ по восстановлению подвергшихся деградации земель, включая общинное и общественное лесоводство, агролесомелиорацию и лесопастбищное хозяйство, учитывая при этом роль лесов как накопителей и поглотителей углерода в национальном масштабе;