Traducción para "press photographers" a ruso

Press photographers

• фотокорреспонденты

Ejemplos de traducción

фотокорреспонденты

248. On 13 March, eight Palestinian press photographers were injured in Hebron by rubber bullets fired by IDF.
248. 13 марта восемь палестинских фотокорреспондентов получили ранения в Хевроне в результате применения солдатами ИДФ резиновых пуль.

423. On 13 July 1997, five Palestinian press photographers and cameramen were wounded by IDF rubber bullets during riots in Hebron.
423. 13 июля 1997 года военнослужащие ИДФ во время беспорядков в Хевроне ранили резиновыми пулями пятерых палестинских фотокорреспондентов и кинооператоров.

279. On 18 January, an Arab press photographer lodged a complaint with the Israeli police after a settler had hit him with the butt of a rifle and broken his finger. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 19 January)
279. 18 января арабский фотокорреспондент подал в израильскую полицию жалобу после того, как один из поселенцев ударил его прикладом ружья и сломал ему палец. ("Гаарец", "Джерузалем пост", 19 января)

Eyewitnesses, including foreign press photographers on the scene, reported that the incitement during the funeral march had quickly turned into rock-throwing and a rampage through the open market, where settlers overturned stalls and burned a house.
По словам очевидцев, в том числе находившихся непосредственно на месте событий фотокорреспондентов зарубежных изданий, состояние возбуждения, в котором находились участники траурного шествия, быстро вылилось в то, что поселенцы начали бросать камни и громить открытый рынок, где они переворачивали прилавки и сожгли один дом.