Traducción para "president ronald reagan" a ruso

President ronald reagan

• президент рональд рейган

Ejemplos de traducción

президент рональд рейган

As President Ronald Reagan deftly put it a while ago: “It takes two to tango”.
Как остроумно подметил как-то президент Рональд Рейган, "чтобы танцевать танго, нужно двое партнеров".

The issue of orbital debris was further addressed in President Ronald Reagan's National Space Policy of 5 January 1988.
Проблема космического мусора была вновь затронута в Указе президента Рональда Рейгана о национальной космической политике от 5 января 1988 года.

In 1984, Cuba warned the United States of the planned assassination of President Ronald Reagan and the suspects were arrested by the United States authorities.
В 1984 году Куба уведомила о плане покушения на президента Рональда Рейгана, благодаря чему власти Соединенных Штатов нейтрализовали причастных к этому лиц.

Ms. SANDERS (United States of America): Thank you, Mr. President, for the very kind words about the passing of President Ronald Reagan.
Гжа САНДЕРС (Соединенные Штаты Америки) (перевод с английского): Благодарю Вас, гн Председатель, за очень теплые слова в связи с кончиной президента Рональда Рейгана.

It is known that, in 1984, Cuba warned of a planned attack against President Ronald Reagan, enabling the United States authorities to neutralize those involved.
Известно также, что в 1984 году Куба предупредила о планах покушения на президента Рональда Рейгана, в результате чего властям Соединенных Штатов удалось нейтрализовать лиц, причастных к этому заговору.

Among the terrorists arrested was one Armando Valladares, who 27 years later was to be appointed by President Ronald Reagan as United States representative to the United Nations Commission on Human Rights.
Среди задержанных террористов фигурировал Армандо Вальядарес, которого 27 годами позже президент Рональд Рейган назначит представителем Соединенных Штатов в Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека.

Turning to other world events, this past Sunday many of us watched coverage of the DDay commemorations on television, which were interspersed throughout the day with news of President Ronald Reagan's death.
Если перейти к другим мировым событиям, то в прошедшее воскресенье многие из нас следили за телевизионным освещением празднований по случаю дня "Д", которые весь день перемежались с известиями о кончине президента Рональда Рейгана.

On 7 and 8 January 1986, former President Ronald Reagan issued two Executive Orders blocking all Libyan assets in the United States as part of a series of unilateral sanctions imposed on Libya.
7 и 8 января 1986 года бывший президент Рональд Рейган издал два административных указа о блокировании всех активов Ливии в Соединенных Штатах в рамках серии односторонних санкций, введенных против Ливии.

On 12 June 1987, President Ronald Reagan made a statement that has remained indelibly etched in the history of the Cold War era. Addressing himself to the President of the Soviet Union, he said "Mr. Gorbachev, tear down this wall", in reference to the Berlin Wall.
12 июня 1987 года президент Рональд Рейган выступил с заявлением, которое оставило в истории <<холодной войны>> неизгладимый след. Обращаясь к президенту Советского Союза и имея в виду Берлинскую стену, он сказал: <<Г-н Горбачев, снесите эту стену>>.

92.53. Respect the ruling of the International Court of Justice of the Hague, of 27 June 1986, which orders the United States Government to compensate Nicaragua for the terrorist acts that the people of Nicaragua suffered on those years from the part of the American President Ronald Reagan (Nicaragua);
92.53 уважать постановление гаагского Международного Суда от 27 июня 1986 года, согласно которому правительство Соединенных Штатов должно выплатить Никарагуа компенсацию за террористические акты, от которых народ Никарагуа пострадал за годы пребывания у власти американского президента Рональда Рейгана (Никарагуа);

The presidential fitness test ... our great president, Ronald Reagan, along with the Predator himself,
Президентский тест физподготовки. Наш великй президент Рональд Рейган, вместе с самим Хищником -

The President Ronald Reagan held his first press conference today since the attempt on his life in March of this year. The president said that his health is good and he is performing his job at his normal pace.
Президент Рональд Рейган провел свою первую пресс конференцию сегодня с покушения на его жизнь в марте этого года президент сказал что его здоровье в порядке и он работает в нормальном режиме.