Traducción para "preside over" a ruso
Ejemplos de traducción
The President no longer presides over the Council of Ministers.
Он больше не председательствовал в Совете министров.
Presided over criminal and civil matters.
Председательствовала при рассмотрении уголовных и гражданских дел.
(ii) Preside over the meetings of the Executive Board; and
ii) председательствовать на заседаниях Исполнительного совета; и
It was a great honour for me to preside over this distinguished body.
Председательствовать на этом высоком форуме для меня высокая честь.
Ambassador Dhanapala presided over the Conference in April 1984.
В апреле 1984 года он председательствовал на Конференции.
Duties of the Chair Call to order and preside over meetings;
1. Открывать совещания и председательствовать на совещаниях;
I feel very privileged to preside over this Conference.
Я весьма польщен, что мне доводится председательствовать на этой Конференции.
The Minister for Foreign Affairs of Lithuania presided over the debate.
На них председательствовал министр иностранных дел Литвы.
Presided over some meetings of the Training Panel.
Председательствовал на некоторых заседаниях Группы по подготовке кадров.
As Boukman presided over the vodou ceremony,
БоукМан председательствовал на церемонии вуду,
Look at the ones he didn't preside over.
найдите те, по которым он не председательствовал.
I've presided over several racially charged cases.
Я председательствовал на нескольких процессах по расовым искам.
He was presiding over the Victor Markov trial.
Он председательствовал на судебном процессе против Виктора Маркова
Ignatz refused to preside over trials against the Communists.
Игнац отклонил предложение председательствовать на суде над ними.
President Obama presided over the UN's most powerful body
Президент Обама председательствовал в самом мощном органе ООН
He was presiding over a moot court.
Он председательствовал на учебном судебном процессе в Нью-Йоркском университете.
Presided over the original david allen trial?
Вы знали, что мой отец председательствовал на первом суде Дэвида Аллена?
Daniel and Emily have asked me to preside over their wedding.
Даниил и Эмили попросили меня, председательствовать на их свадьбе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test