Traducción para "preserve is" a ruso

Preserve is

• заповедник
• сохранить это

Ejemplos de traducción

заповедник

(a) Nature Preserve
a) природный заповедник

Iraq states that although, in theory, a shoreline preserve may be an appropriate form of compensatory restoration, Kuwait has not provided sufficient information either to justify the geographical extent of the proposed shoreline preserve or to demonstrate how such a preserve would compensate for the claimed loss of services.
450. Ирак заявляет, что, хотя с точки зрения теории береговой заповедник может быть надлежащей формой компенсационного восстановления, Кувейт не предоставил достаточной информации для обоснования географической протяженности предлагаемого берегового заповедника или для демонстрации того, каким образом заповедник компенсировал бы утрату функций, упоминающихся в претензии.

Iraq notes that the estimated costs of the shoreline preserve were based on the original estimate for a combined shoreline preserve and marine reserve that was also intended to replace lost recreational opportunities.
Ирак отмечает, что предполагаемые расходы на береговой заповедник основывались на первоначальной оценке в отношении объединенного берегового и морского заповедника, который замышлялся и как альтернатива утраченным рекреационным возможностям.

(d) Reserves and National Parks Preservation Act, article 1;
d) Закон о сохранении заповедников и национальных парков, статья 1;

They include two national parks, seven sanctuaries and three hunting preserves.
Сюда входят два национальных парка, семь заповедников и три охотничьих заказника.

Reduction in the size of the facility and a decrease in the staff required to operate the preserve;
b) уменьшение размера объекта и снижение численности персонала, требуемого для эксплуатации заповедника;

C. Maïko National Park and the Bili-Uere, Maïkapenge, Rubitele and Luama Game Preserves
C. Национальный парк "Майко" и охотничьи заповедники в Били-Уэре,

260. Furthermore, to protect animal and plant life and preserve the natural environment through the preservation of primitive forests, Japan designates and manages a significant part of the national forests as protected forests such as the Forest Ecosystem Reserves.
260. В целях охраны флоры и фауны и сохранения естественных природных условий реликтовых лесов значительные территории лесных массивов в Японии имеют статус национальных заповедников, например заповедники лесных экосистем.

Museums activities, preservation of historical sites, botanical and zoological gardens and nature reserves activities
Музейная деятельность, охрана исторических мест, ботанические и зоологические сады и заповедники

Iraq also argues that Saudi Arabia has overestimated the costs of the proposed preserves.
628. Ирак также утверждает, что Саудовская Аравия завысила расходы на предлагаемые заповедники.

I assure you, the preserve is well-secured.
И уверяю вас, заповедник хорошо охраняют.

The classification of Neiwan Creek... as an officially protected aquatic life preserve... is the direct result of the efforts of Lu Ta-nien, a teacher at Neiwan Primary School.
Нынешнее положение ручья Нэйваня... А именно официально охраняемого водного заповедника... Является результатом усилий Лу Та-ньена - учителя начальной школы Нэйваня.