Traducción para "prepared change" a ruso

Prepared change

• готовые изменения
• готовы изменить

Ejemplos de traducción

готовые изменения

However, the Working Group preparing changes to the act has adopted a proposal of the Office for Equal Opportunities to change the current binding minimum 35 per cent gender quota for the composition of lists of candidates to a 40 per cent minimum share, and to add to the act a new provision on the composition of lists that would prescribe that candidates in the first half of the list are distributed alternately according to gender whereby four (from eight in total) electoral constituencies would have a female candidate heading the list and the remaining four would have a male candidate heading the list.
В то же время Рабочая группа, которая готовит изменения к данному закону, приняла предложение Управления по вопросам равных возможностей о повышении существующей в настоящее время обязательной минимальной гендерной квоты кандидатов в 35% до 40%, а также о включении в закон нового положения о списочном составе кандидатов, согласно которому в четырех (из восьми) избирательных округах списки кандидатов возглавляли бы женщины, а в остальных четырех − мужчины.