Traducción para "predilection is" a ruso

Predilection is

• пристрастие
• склонность является

Ejemplos de traducción

пристрастие

In the CD, States are represented and the personal predilections, if any, of a diplomat will not override State policies.
На КР представлены государства, и личные пристрастия дипломата, если таковые имеются, не перевесят государственной политики.

Again there were a number of jobless women who became involved in prostitution and pornography through their predilection for alcohol.
Здесь были и безработные женщины, вовлеченные в проституцию и порнографию вследствие их пристрастия к алкоголю.

They are big consumers both of child prostitution and child pornography and are to be differentiated from child sex tourists, who are not motivated by the paedophiles' predilection for children.
Педофилы являются крупными потребителями как детской проституции, так и детской порнографии, и их следует отличать от секс-туристов, вступающих в связь с детьми: последние мотивируются не педофилическим пристрастием к детям.

Clearly, we fail to understand why, in today's world and in terms of realpolitik, the decision on the appointment of a Secretary-General — and for that matter, the next Secretary-General of the Organization — should be subject to the preferred options or predilections of one or two powerful Member States.
Мы, очевидно, не понимаем, почему в современном мире и с точки зрения реальной политики решение о назначении Генерального секретаря - и в этом контексте следующего Генерального секретаря Организации - должно быть предметом предпочтительного выбора или пристрастия одного или двух могущественных государств-членов.