TraducciΓ³n para "precepts" a ruso
sustantivo
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducciΓ³n
- Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ
- ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅
- ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ
- Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅
- ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅
- ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡ
- ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·
sustantivo
The Strategy maintains a commitment to certain basic precepts.
Π‘ΡΡΠ°ΡΠ΅Π³ΠΈΡ ΡΠΎΡ
ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌ.
In its preamble, the draft resolution outlines several principles and precepts.
Π ΠΏΡΠ΅Π°ΠΌΠ±ΡΠ»Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ.
If that happened, in accordance with the precepts of the Shariah the judge would give the accused the benefit of the doubt.
ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ
ΠΎΠ΄ΠΈΡ, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ° ΡΡΠ΄ΡΡ Π²ΡΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ.
That culture would be based on logic and on credible principles founded on the precepts of Islam.
Π ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° Π±Ρ Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ
ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°.
It is in its basic precept a rejection of war and violence as a means of resolving conflict.
ΠΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΎΠ².
The basic precept in Turkey's armament and export policies is zero tolerance for proliferation.
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½ΡΠ»Π΅Π²Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡ.
She could be any woman who had declared that she undertook to practice ten precepts according to the teaching of Buddha.
ΠΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π»ΡΠ±Π°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°, Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ²ΡΠ°Ρ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΠ΄Π΄Ρ.
Furthermore, social structures perpetuate male domination over women, whether these are based on biblical precepts or cultural paradigms.
ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ ΡΠ²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ Π½Π°Π΄ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΡΠΎ Π±Π°Π·ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π° Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ
Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ
ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ
ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ°Ρ
.
Traditional Bhutanese society, which is largely grounded on Buddhist precepts, has provided a secure environment for women.
Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π±ΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠΈΡ
Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΡ
, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π΅Ρ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ.
Moreover, it is futile to impose on an individual or on a particular society so-called concepts that are contrary to its morals, beliefs and precepts.
ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΎ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈΡ
ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΈΡ
Π²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌ.
Then how did you forget the precept that commands:
- ΠΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ ΡΡ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΡΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ:
A maxim by Chamfort. It could almost be a precept.
Π ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ΅ Π¨Π°ΠΌΡΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ.
Men who live by the Precepts easily fall prey to money.
Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌ, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄Π΅Π½Π΅Π³.
And now the precepts-- singularity, courage, resolution, integrity, pride, and, finally...
Π ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ: ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ,Ρ
ΡΠ°Π±ΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π³ΠΎΡΠ΄ΠΎΡΡΡ, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ
ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ.
So you're breaking the first precept with every bite you chew.
Π’Π°ΠΊ ΡΡΠΎ, Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΡΠΊΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π΄Ρ, Π²Ρ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ.
I still embrace the precepts, but I choose to live my own life now.
Π― Π²ΡΡ Π΅ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, Π½ΠΎ Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π»Π° ΠΆΠΈΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ.
You wrote The Rules ofAcquisition-- the scared precepts upon which all Ferengi society is based.
Π’Ρ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° ΠΡΠΈΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ - ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π³ΠΈ.
Even talking with strikers would be a violation of the most sacred precepts of Ferengi culture.
ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ Ρ Π±Π°ΡΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ΄ΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌΡΡ
ΡΠ²ΡΡΡΡ
Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π³ΠΈ.
I mean, the first precept of buddhism is to avoid killing or harming any living being.
ΠΠ΅Π΄Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Ρ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π³Π»Π°ΡΠΈΡ: Π½Π΅ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΠΉ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄Π° Π»ΡΠ±ΠΎΠΌΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ.
Thanks to this, we felt the presence of His spirit that guide us towards the Truth and made us to live under the Holy Book precept's.
ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΡΠΎΠΌΡ, ΠΌΡ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΠ³ΠΎ Π΄ΡΡ
Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π½Π°Ρ Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» Π½Π°Ρ ΠΆΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΈ Π΅Π΅ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌ.
sustantivo
The basic precepts of the Act are:
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅:
By today the precepts have been complied with.
ΠΠ° Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ.
Unconstitutional precepts are sometimes applied by national courts.
ΠΠ΅ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΡΠ΄Π°Ρ
.
At first instance, it ensured that existing legislation was in conformity with Islamic precepts.
Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π·Π° ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈΡΠ»Π°ΠΌΠ°.
A committee for the drafting of a new constitution had been established, in keeping with constitutional precepts.
Π ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ.
The Shariah entailed legal precepts which precisely determined the rights of men and women.
Π¨Π°ΡΠΈΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΠ΅ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π° ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½.
It has the right to verify compliance with the laws and issue precepts and adopt decisions for this purpose.
ΠΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡ.
There is no doubt that religious precepts can seem discriminatory when taken out of context.
ΠΠ½Π΅ Π²ΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΠΎΡΡΡΠ²Π΅ ΠΎΡ ΠΈΡ
ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°, ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π²ΡΠ³Π»ΡΠ΄Π΅ΡΡ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ194.
All of the members of the Panel are also members of INTOSAI and subscribe to its guiding principles and precepts.
ΠΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΡΡΠΏΠΏΡ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΠΠΠ Π£ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
They are an obligation by which the legislative authorities are bound when issuing laws, just as they are bound by constitutional precepts.
ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Ρ ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ.
That is the precepts by which man, the noblest of all sublunary beings... a creature of both reason and free will... βͺ Ooh... βͺ
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΈΡ
ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²... Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠΌΠΎΠΌ, ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ...
If only the pope and his cardinals could set aside their vain pomp and ceremony, and start living according to the precepts of the gospels and the early fathers.
ΠΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΏΠ°ΠΏΠ° ΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ½Π°Π»Ρ Π·Π°Ρ
ΠΎΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΡΡΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΏΠ΅Π·Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΉ, ΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΆΠΈΡΡ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌ Π΅Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
ΠΎΡΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ.
Here was a man who lived outside the faufreluches while obeying their every precept.
ΠΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π²Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π€Π°ΡΡΠ΅Π»Π°Ρ
, Π½ΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ» Π²ΡΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
sustantivo
This precept is particularly important in capital cases.
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π», ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ
Ρ Π²ΡΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ°.
At this juncture, we cannot turn away from those precepts and norms.
ΠΠ° Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΈ Π½ΠΎΡΠΌ.
(k) The so-called βemergency legislationβ modifies these precepts in various ways:
k) Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ "ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ" ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ
ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°:
(b) To promote the essential precepts of the work of the lawyer as defender of the rights of citizens;
b) ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠ°Π² Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½;
The role and the importance attached in the Constitution to human rights and freedoms are attributable to this precept.
ΠΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π°ΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°.
104. The Philippine commitment to these fundamental precepts/principles is clearly manifested in the IPRA.
104. ΠΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌ Π½Π°ΡΠ»Π° ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ°ΠΊΠΎΠ½Π΅ ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°Ρ
ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ
Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² (ΠΠΠΠ).
The Foundation Treaty is built upon many precepts.
Π‘ΠΎΡΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π½Π° ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ».
Well, it's a well-known precept in quantum physics that observations shape reality.
ΠΡ, ΡΡΠΎ Ρ
ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΊΠ²Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
First precept, knife, the nastiest bastards you can find in there within your first day.
ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π½ΠΎΠΆ, ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ±Π»ΡΠ΄ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ
ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π½Π°ΠΉΡΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ
Π΄Π½Π΅ΠΉ.
Every obstacle. Because he understood the simple, cruel perhaps, but unyielding precept that fuels this firm and, for that matter, the planet earth.
ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅, Π½ΠΎ Π½Π΅Π·ΡΠ±Π»Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΈΡΠΌΡ, Π΄Π° ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ΡΡ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ.
sustantivo
The draft resolution outlines in its preamble several vital principles and precepts relating to the issue.
Π ΠΏΡΠ΅Π°ΠΌΠ±ΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΡ
ΡΡ ΠΊ ΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π΅Π»Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ
ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ.
20. This is not an easy process. A number of real barriers stand in the way, as some of the principles contained in the Convention apparently contradict the precepts of Islam, or even the Koran itself.
20. Π ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π°ΡΠ° ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΡΠ°: ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ°Ρ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ° Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΠΎΠ½Π²Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΎ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠΎΡΠΌ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΠΠΎΡΠ°Π½Π°.
The Institute of Shariah Sciences, run by the Ministry, provides religious officials in Oman with a grounding in the precepts of tolerance and moderation, and its curricula contain material which highlights the importance of respect for all religions and cultures and the need to strengthen ties between people.
ΠΠ°Ρ
ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π² Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ½ΡΡΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΠΈΠ°ΡΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΊΡΠ»ΡΡΠΎΠ² Π² ΠΠΌΠ°Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠΏΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΅Π±Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Ρ
ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ.
They will teach your precepts to Jacob, Fear not
Π’Π΅Π±Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΄Π°Π΄ΡΡ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΠ°ΠΊΠΎΠ². ΠΠ΅ Π±ΠΎΠΉΡΡ.
Pray, my child, attend to the precepts of Mrs General.
ΠΡΠΎΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ, Π΄ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ΅, Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡ ΠΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π».
If, therefore, all the steps taken by the duke be considered, it will be seen that he laid solid foundations for his future power, and I do not consider it superfluous to discuss them, because I do not know what better precepts to give a new prince than the example of his actions;
Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π°, Π½Π΅ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π» ΠΏΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΈ Ρ ΡΡΠΈΡΠ°Ρ Π½Π΅ Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΌ ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΠ΄ΠΈΡΡ, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΡΡΠ»Ρ Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡ.
This may have been well enough in those times when Italy was in a way balanced, but I do not believe that it can be accepted as a precept for to-day, because I do not believe that factions can ever be of use; rather it is certain that when the enemy comes upon you in divided cities you are quickly lost, because the weakest party will always assist the outside forces and the other will not be able to resist.
Π ΡΠ΅ Π΄Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠΈ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ. ΠΠΎ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°ΡΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠΌ; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΌΠΎ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π°Π±Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠΊΠ½Π΅Ρ ΠΊ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΌ, Π° ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ β Π½Π΅ ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΡΡΡΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄.
sustantivo
Forensic doctors were bound by the ethical precepts of their profession and did not take orders from the judge or the authorities.
Π‘ΡΠ΄Π΅Π±Π½ΠΎ-ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠ΅ΠΉ.
Draft resolution A/C.1/59/L.46 outlines in its preambular part several vital principles and precepts relating to the issue.
ΠΠΎ Π²ΡΡΡΠΏΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ A/C.1/59/L.46 ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡ
ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ΅.
(1) In the event of justified suspicion of money laundering or terrorist financing, the Financial Intelligence Unit may issue a precept to suspend a transaction or to impose restrictions on the use of an account for up to two working days as of receiving notification regarding a suspicion of money laundering or terrorist financing.
1) ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΎΡΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΡΠ΄Π΅Π» ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ°Π·Π²Π΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄Π°ΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠΎΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ Π½Π° ΡΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎ Π΄Π²ΡΡ
ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ
Π΄Π½Π΅ΠΉ Ρ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ
Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΌΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠ°.
Taking into account the precept, established by the General Assembly in resolution 1095 (XI) of 27 February 1957, that individual contributions to the health insurance scheme should be set in relation to salary level, the contributions of after-service health insurance participants were, at the outset, based on the schedule of payments applicable to in-service staff members.
Π‘ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠ°ΠΌΠ±Π»Π΅Π΅ΠΉ Π² ΡΠ΅Π·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΈ 1095 (XI) ΠΎΡ 27 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ 1957 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π²Π·Π½ΠΎΡΠΎΠ² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ
ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π² ΠΏΠ»Π°Π½ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ
ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈΡ
ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ², Π²Π·Π½ΠΎΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°Ρ
ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ
ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΎΡΡΡΠ°Π²ΠΊΡ Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ΅ΠΉ, Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΡ
ΡΠΎΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Had a good citing though and I followed your precepts to the letter, investigation, observation, conclusion.
Π― Π±ΡΠ» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ ΠΈ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌ Π² Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅:.. ...ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄.
sustantivo
I saw their disappointment change to resignation and I, who by every precept should have put heart into them how could I help them who could so little help myself?
Π Ρ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π³Π»Π°Π·Π°Ρ
ΠΈΡ
ΡΠ°Π·ΠΎΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π°ΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΡΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π² Π½ΠΈΡ
Π±ΠΎΠ΄ΡΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡ
Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ³ Ρ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ°ΠΌ Π±ΡΠ» ΡΠ°ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ΅Π½?
sustantivo
The decision on rejection will contain a precept for the alien to leave Estonia, except in cases where the alien has a legal basis to stay in Estonia.
Π Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π΅ Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π· ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΠΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ
ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test