Traducción para "postural" a ruso
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
37. The Institute organized the Third Posture Symposium, entitled "Human posture control: physiology, disorders, modelling and balance rehabilitation", with 57 participants from 18 countries.
37. Институт организовал третий Симпозиум по постуральным проблемам под названием "Контроль постуральных реакций человеческого организма: физиология, нарушения, моделирование и балансовая реабилитация", на котором присутствовали 57 участников из 18 стран.
Influence of simulated microgravity on human postural responses to sensory stimulation
Воздействие имитируемой микрогравитации на постуральные реакции человеческого организма на сенсорную стимуляцию
It was known that similar posture imbalance occurs in cosmonauts after space flight.
Известно, что подобные постуральные нарушения равновесия встречаются у космонавтов после космического полета.
(e) Influence of simulated microgravity on human postural responses to sensory stimulation
Воздействие искусственной микрогравитации на постуральные реакции человека при стимулировании чувствительных центров
(c) Project: Influence of simulated microgravity on human postural responses to sensory stimulation
с) Проект: Воздействие имитируемой микрогравитации на постуральные реакции человеческого организма на сенсорную стимуляцию
The aim of this project was to investigate the role of altered sensory interaction in postural instabilities after space flight to test "reweighting" of vestibular and somato-sensory inputs by postural responses to galvanic vestibular and muscle vibratory stimulation.
35. Задача проекта заключается в исследовании роли измененного сенсорного взаимодействия при постуральной нестабильности после космических полетов для проверки "восстановления" вестибулярных и сомато - сенсорных факторов на основе постуральных реакций на гальвано-вестибулярное и мышечно - вибрационное стимулирование.
Until now, the project has been partly covered by the VEGA project on human posture control.
До сих пор проект частично финансировался в рамках проекта VEGA, посвященного изучению механизмов постурального контроля у человека.
38. The aim of the project is to investigate the role of altered sensory interaction in postural instabilities after spaceflight.
38. Целью проекта является исследование роли измененного сенсорного взаимодействия в условиях постуральной нестабильности после космического полета.
In 2003, the Institute of Normal and Pathological Physiology investigated the modification of postural responses to somatosensory stimuli by visual scene motion.
В 2003 году Институт нормальной и патологической физиологии изучал изменения постуральной реакции на соматосенсорное стимулирование посредством движущихся изображений.
It requires 34 facial muscles and 112 postural muscles.
Задействуются 34 лицевые мышцы и 112 постуральных.
Postural hypotension, which could have reduced the blood supply to his brain.
Постуральная гипотензия, которая могла нарушить кровоснабжение мозга.
Improving gait and postural therapy in Parkinson's patients - using bicycles.
Улучшение походки и постурального лечения у пациентов с Паркинсом с помощью велосипедов.
Postural drainage, where the head is lower than the lungs, is a simple but effective way to dislodge mucus when it gathers in the lungs.
Постуральный дренаж - это когда голова расположена ниже легких, это простой, но эффективный способ выведения мокроты, когда она скапливается в легких.
Prophylactic examinations of older children include detection of disorders in physical and psycho—motor development: hearing, sight, defects of posture and other problems.
Профилактические осмотры детей старшего возраста включают выявление отклонений в физическом и психомоторном развитии: в области слуха, зрения, осанки и т.д.
201. Analysis of the results of preventive check-ups of children in 2010, as compared with 2007, shows that, although the proportion of children with vision impairments has remained the same, the proportion of children with hearing impairments has fallen by 18 per cent, the proportion with speech deficiencies by 24 per cent, the proportion with scoliosis by 24 per cent and the proportion with postural disorders by half.
Анализ результатов профилактических осмотров детей за 2010 год в сравнении с 2007 годом показывает, что несмотря на сохраняющийся уровень детей с понижением остроты зрения наметилась тенденция снижения удельного веса детей с понижением остроты слуха (снижение на 18 %), с дефектом речи (на 24 %), со сколиозом (на 24 %), нарушением осанки (в 2 раза).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test