Traducción para "positions in organization" a ruso

Positions in organization

• должности в организации
• позиции в организации

Ejemplos de traducción

должности в организации

Women were being urged to take high positions in organizations, while their political awareness had been intensified.
Поощряется занятие женщинами высоких должностей в организациях, и одновременно повышается их политическая сознательность.

In rural areas, a growing number of women were taking up official positions in organizations that had an influence on their own productivity.
В сельских районах все большее число женщин начинают занимать официальные должности в организациях, влияющих на производительность их собственного труда.

позиции в организации

The Joint Consultative Committee discussions have, however, not proved highly effective in solving policy and programming problems, in part owing to a low level of representation by the Taliban and frequent shifts in the Taliban's positions and organization.
Однако до сих пор обсуждения в рамках Совместного консультативного комитета не показали себя высокоэффективными в решении проблем, возникающих в связи с проводимой политикой и осуществляемыми программами, что вызвано отчасти низким уровнем представленности <<Талибана>> и переменчивостью его позиции и организации.

It is a flexible structure that was established fairly recently; it prepares positions and organizes actions to increase public awareness regarding equal opportunities in the political, economic and social areas and, more particularly, in areas relating to women's employment.
Речь идет об относительно недавно созданной гибкой структуре, которая занимается разработкой позиций и организацией мероприятий по информированию общественного мнения о вопросах, касающихся равенства возможностей в политической, экономической и социальной областях, и в особенности о вопросах, касающихся работы женщин.