Traducción para "poppycock" a ruso

Poppycock

sustantivo

• чепуха
• вздор

Ejemplos de traducción

чепуха sustantivo

That is pure poppycock.
Чепуха какая-то!

- I think it means poppycock.
- А мне кажется, она означает "чепуха".

You might say, "Well, there's fat in butter too," but that's just poppycock.
но это чепуха.

What was all that "I am money" poppycock?
Что за чепуха с "Я - это деньги"?

! What brand of poppycock is this miscreant feeding you, madam?
Каким сортом чепухи кормит вас этот еретик, мадам?

Germ's theory is poppycock, Granville. Now stop speaking of it. You're frightening the patients.
Микробная теория - полная чепуха, Грэнвиль, хватит говорить о ней, вьı пyгаете пациентов.

Well, seems what's on the menu tonight is malarkey with a big side of poppycock.
Ну, похоже, что сегодня в меню разная чепуха с большой примесью всякого вздора.

вздор sustantivo

Balls and poppycock.
Чушь и вздор.

Well, it's all poppycock.
Что ж, это всё вздор.

Listen to this for poppycock.
А вы знайте, что это все вздор.

YOU STILL MAINTAIN THIS IS ALL POPPYCOCK?
Ты до сих пор цепляешься за этот вздор?

If I may say so, sir, it's all poppycock.
Если позволите, сэр, это просто вздор.

Poppycock first came from India, and is key ingredient in red meat, which we now realize is good for you along with hooey.
Она впервые пришла из Индии и основной её ингредиент - красное мясо. наряду со вздором!