Traducción para "poorer ones" a ruso

Poorer ones

• более бедные
• бедные из них

Ejemplos de traducción

более бедные

Regional programmes and assistance can help in the transfer of technologies both from richer countries to poorer ones and from less poor developing countries to those that are poorer.
Региональные программы и помощь могут способствовать передаче технологий от богатых стран бедным и от менее бедных завивающихся стран - более бедным.

From 2000 to 2007, air freight in terms of ton-kilometres increased in 9 of the 23 small island developing States for which data was available, while in some of the poorer ones, it decreased by more than half.
В период с 2000 по 2007 год объем воздушных грузовых перевозок в тонно-километрах грузов возрос в 9 из 23 малых островных развивающихся государств, по которым имеются данные, в то время как в некоторых более бедных государствах этой группы он сократился более чем наполовину.

бедные из них

Some countries noted that not all responsibility for revenue management falls on the shoulders of the emerging nations, especially the poorer ones.
Некоторые страны отметили, что не вся ответственность за управление доходами ложится на плечи находящихся на этапе становления государств, особенно наиболее бедных из них.

28. Many countries, especially the poorer ones, sometimes faced acute food crises which condemned millions of people to a cycle of hunger and poverty.
28. Многие страны, особенно беднейшие из них, порой сталкиваются с острыми продовольственными кризисами, обрекающими миллионы людей на голод и нищету.