Traducción para "poor of world" a ruso

Poor of world

• бедный мир
• бедных мира

Ejemplos de traducción

бедный мир

As long as there are still men who think they can buy a woman because she is poor, the world has far to go before genuine equality is achieved.
До тех пор пока будут существовать мужчины, считающие возможным купить женщину по причине того, что она бедна, мир будет далек от достижения подлинного равенства.

They are based on a world in which there are rich and poor, a world in which some people go to bed without food, a world in which young girls have to sell their bodies before they can eat.
Все это базируется на мире, в котором есть богатые и бедные, мире, в котором кто-то ложится спать голодным, мире, в котором девушки вынуждены продавать свое тело за еду.

In areas where Millennium Development Goal investments are still lagging, such as primary education, maternal health, smallholder agriculture and basic infrastructure for the poor, the world is far behind in reaching its agreed targets.
В тех же областях, где объем инвестиций, направляемых на достижение целей развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, все еще не соответствует потребностям, например в сфере начального образования, охраны здоровья матерей, развития мелких сельскохозяйственных предприятий, а также создания основной инфраструктуры для бедных, мир еще очень далек от достижения тех показателей, которые были согласованы.

As we celebrate the anniversary, at the threshold of the twenty-first century, it is our hope that we shall build a new United Nations that will lead us in the direction of a new world of genuine peace, security, under an effective international order that would guarantee the well-being of all people and preserve the dignity of man, a world where the strong will not dominate the weak or the rich exploit the poor; a world where tolerance and well-being would not be far-fetched dreams.
Отмечая нынешнюю годовщину на пороге XXI века, мы выражаем надежду на то, что нам удастся построить новую Организацию Объединенных Наций, которая поведет нас за собой в новый мир, основанный на подлинном мире, безопасности, в условиях функционирования нового международного порядка, гарантирующего благополучие всех людей и сохранение достоинства личности, - мир, в котором сильный не будет подавлять слабого, а богатый не будет эксплуатировать бедного; мир, в котором терпимость и благополучие уже не будут чем-то из области отвлеченных мечтаний.