Traducción para "pmtct" a ruso

Pmtct

• ппмр
• ппвмр
• ппимр
• общий курс по ппмр

Ejemplos de traducción

ппмр

Creating 55 PMTCT sites;
открытие 55 центров ППМР;

The PMTCT Guidelines were printed;
Были опубликованы руководящие принципы в области ППМР.

Training 400 providers of PMTCT services;
подготовка 400 поставщиков услуг по ППМР;

PMTCT Prevention of Mother-to-Child Transmission
ППМР Предотвращение передачи инфекции от матери к ребенку

Prevention of mother-to-child transmission (PMTCT)
Предотвращение передачи инфекции от матери ребенку (ППМР)

18. PMTCT Preventing Mother to Child Transmission
17. ППМР Профилактика передачи ВИЧ от матери к ребенку

A Draft National PMTCT Training Manual was developed in March, 2005.
В марте 2005 года было опубликовано учебное пособие о ППМР.

These sites provide access to PMTCT for almost 80% of pregnant women in Guyana.
В них получают доступ к ППМР почти 80% беременных женщин страны.

ппвмр

Source: PMTCT
Источник: ППВМР.

PMTCT Preventing mother-to-child transmission
ППВМР предотвращение передачи вируса от матери к ребенку

19. The consideration by the UNITAID Board to include PMTCT in its next funding phase and the announcement of the Round Six grants of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria for PMTCT demonstrate increased international commitment to PMTCT.
19. Рассмотрение Советом ЮНИТЭЙД возможности включения ППВМР в число проектов, которые будут им финансироваться на следующем этапе, и объявление о том, что Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией предоставит в рамках шестого раунда субсидии на цели ППВМР, свидетельствует об усилении международной приверженности ППВМР.

Cost-analysis of programmes for PMTCT (focus areas 1 and 3)
2. Анализ расходов по программам ППВМР

(a) Prevent mother-to-child transmission of HIV (PMTCT):
a) профилактика передачи ВИЧ от матери к ребенку (ППВМР):

National strategy approved to take PMTCT to scale
Утверждена национальная стратегия расширения масштабов инициативы ППВМР

This requires the scaling up of PMTCT services, and the establishment of 1,842 new PMTCT sites as envisaged by the NSP 2011-2015 to meet the increased demand for the services.
Для этого потребуется расширить услуги в области ППВМР и дополнительно создать 1 842 пункта ППВМР, как это предусмотрено в НСП на 2011 - 2015 годы, чтобы удовлетворить спрос на эти услуги.

ппимр

31. PMTCT Prevention of Mother to Child Transmission
31. ППИМР Профилактика передачи инфекций от матери к ребенку

2. PMTCT accelerated plan, ART , prevention, care and support
2. Оперативный план ППИМР, АРТ, предупреждение, уход и поддержку

117. The key partnership for promotion of PMTCT and paediatric treatment continues to be the IATT, which hosted the second High-Level Global Partners Forum on scaling up PMTCT.
117. Ключевым партнером в осуществлении программы предотвращения передачи инфекции от матери к ребенку (ППИМР) и педиатрического лечения попрежнему является Межучрежденческая целевая группа, которая выступила спонсором второго глобального форума партнеров высокого уровня по осуществлению мероприятий в рамках ППИМР.

Efforts focused on scaling up prevention of mother-to-child transmission (PMTCT) and paediatric HIV care, support and treatment, through advocacy with national Governments to deliver on the agreed goal of universal access to PMTCT.
Усилия были направлены главным образом на активизацию деятельности по предотвращению передачи инфекции от матери ребенку (ППИМР) и обеспечение педиатрического ухода, поддержки и лечения инфицированных ВИЧ на основе проведения совместно с национальными правительствами информационно-разъяснительной работы по достижению согласованной цели, предусматривающей всеобщий доступ к ППИМР.

The PMTCT committee has committed themselves to address and upscale prevention methods in HIV pregnant women.
Комитет по ППИМР активно применяет методы профилактики, расширяя охват ВИЧ-инфицированных беременных женщин.

Proportion of HIV-infected pregnant women receiving ARVs for PMTCT.
Доля ВИЧ-инфицированных беременных женщин, проходящих курс лечения с применением антиретровирусных препаратов (АРП) в целях предупреждения передачи инфекции от матери ребенку (ППИМР).

However, despite the remarkable achievement in treatment, there is a widely held concern that PMTCT activities have been lagging behind.
Тем не менее, несмотря на заметные достижения в области лечения, многие обеспокоены тем, что деятельность по ППИМР ведется недостаточно эффективно.