Traducción para "plan revised" a ruso

Plan revised

• план пересмотрен
• пересмотренный план

Ejemplos de traducción

план пересмотрен

These include: reinforcing the transformational objective of the project, improving the governance; strengthening the staffing; implementing more rigorous project planning; revising the team organization and refining the key roles; enhancing risk management; intensifying collaboration with the IPSAS and change implementation teams; completing the baseline configuration of the system; performing independent reviews to verify the correctness and completeness of the three-year design phase; onboarding the systems integrator for the build phase for the Umoja Foundation; staggering the delivery of functionality in a still aggressive but achievable sequence; setting up a plan to close a significant percentage of the design elements still open at the time of onboarding the build phase systems integration partner in such a way as to minimize the impact to the overall plan; and redefining the deployment strategy to compensate for the delays in getting the different Secretariat entities ready.
В их числе можно назвать следующие: укрепление предусмотренной проектом деятельности по преобразованию рабочих процессов; совершенствование управления; укрепление штатного расписания; обеспечение более четкого планирования деятельности по проекту; пересмотр организационной структуры групп и уточнение ключевых функций; укрепление деятельности по управлению рисками; активизация сотрудничества с группами, которые занимаются вопросами перехода на МСУГС и принятия практических мер для проведения преобразований; завершение разработки базовой конфигурации системы; проведение независимых проверок функциональной корректности и целостности проектных решений, которые разрабатывались в течение трех лет; привлечение на службу специалиста по системной интеграции для участия в работе по компиляции программы <<Умоджа>> в базовой конфигурации; выработка амбициозного, но вместе с тем выполнимого поэтапного плана внедрения системы; разработка плана доработки значительного числа элементов проектного решения к моменту начала компилятивного этапа с участием специалиста по системной интеграции в целях сведения к минимуму последствий для общего плана; пересмотр стратегии внедрения системы в целях компенсации задержек в подготовке различных подразделений Секретариата.

пересмотренный план

Part Two: Resource plan Revised resource plan for 2006-2007
III. Пересмотренный план поступления и использования ресурсов на 20062007 годы