Traducción para "place of detention" a ruso

Place of detention

• место содержания под стражей
• место заключения

Ejemplos de traducción

место заключения

d) Visit places of detention in accordance with procedures as prescribed by the laws relating to the places of detention and make recommendations;
d) посещение мест заключения в соответствии с предусмотренными законом процедурами в отношении мест заключения и вынесение рекомендаций;

The place of detention of the others was not reported.
Информация о местах заключения остальных отсутствует.

Clarification of "places of detention" for juveniles;
более четкое определение понятия "места заключения" для несовершеннолетних;

Their dates of arrest and places of detention are unknown.
Даты их арестов и места заключения неизвестны.

The absolute prohibition of secret places of detention;
абсолютного запрета секретных мест заключения;

(l) Institute a system of regular and independent inspections of all places of detention and facilitate in practice access by non-governmental organizations to these places of detention
установление системы регулярных и независимых инспекций всех мест заключения и способствование на практике доступу неправительственных организаций к этим местам заключения;

The establishment and maintenance of an official and generally accessible up-to-date register of all detainees at every place of detention and of centralized registers of all places of detention;
создания и ведения официального и общедоступного обновляемого реестра всех заключенных в каждом месте заключения и централизованных реестров всех мест заключения;