Traducción para "phone card" a ruso

Phone card

• телефонная карточка

Ejemplos de traducción

телефонная карточка

Countries issued commemorative stamps, phone cards and books.
Страны выпустили в этой связи памятные почтовые марки, телефонные карточки и книги.

To use, insert a phone card, dial a number, then speak:
Чтобы позвонить, следует вставить телефонную карточку, набрать номер, а затем говорить.

Women have access to a commissary once a week where, inter alia, phone cards can be purchased.
Раз в неделю женщины могут посещать действующий при данном учреждении магазин, где, в частности, можно купить телефонные карточки.

UNIC Madrid distributed two commemorative phone cards produced in cooperation with Telefónica, the national telephone company.
ИЦООН в Мадриде распространил памятные телефонные карточки двух видов, выпущенные в сотрудничестве с национальной телефонной компанией "Телефоника".

To use, insert a coin or a phone card, dial a number (all telephone numbers have nine digits), then speak:
Чтобы позвонить, следует опустить монету или вставить телефонную карточку, набрать номер (все телефонные номера являются девятизначными) и дождаться соединения.

Subsequently, the officer-in-charge of the Centre spoke at the launching by the national phone company of a special phone card for the Year and two NGO meetings about the Vienna Conference and NGO participation.
Впоследствии исполняющий обязанности директора Центра выступил с речью перед участниками организованной национальной телефонной компанией презентации специальной телефонной карточки, выпущенной по случаю Года, а также перед участниками двух совещаний неправительственных организаций по вопросу о Венской конференции и участии в ней неправительственных организаций.

They include contracts with companies to supply fresh food to the troops, fuel for the vehicles, and other items such as phone cards, bread, milk, cigarettes, fuel, vehicles, sheep or even a camel bought for "the benefit of the central command".
Они касаются контрактов с компаниями на поставку продовольствия для войск, топлива для автотранспортных средств и других предметов снабжения, таких как телефонные карточки, хлеб, молоко, сигареты, топливо, автомашины, овцы и даже один верблюд, приобретенный для «нужд центрального командования».

Subsequently, the UNIC officer-in-charge addressed a launch by the national telephone company of a special phone card for the International Year and two NGO meetings about the World Conference and NGO participation.
Впоследствии исполняющий обязанности директора ИЦООН выступил с речью перед участниками организованной национальной телефонной компанией презентации специальной телефонной карточки, выпущенной по случаю Международного года, а также рассказал участникам двух совещаний неправительственных организаций о Всемирной конференции и участии в ней неправительственных организаций.

The competent Lebanese authorities also seized various weapons, including 26 automatic rifles, 12 rocket-propelled grenades, 20 Austrian military pistols, 20 Thuraya satellite phones, 4 Alpha phone cards and 40 rockets.
Ливанские компетентные органы также изъяли различное оружие: 26 автоматов, 12 гранат для гранатомета, 20 австрийских пистолетов военного образца, 20 спутниковых радиотелефонов системы Турайя, 4 телефонные карточки Alpha и 40 ракет.

Bought phone cards, brought over money.
Покупал телефонные карточки, переводил деньги.

Can I get a phone card next time?
Привезёшь мне телефонную карточку в следующий раз?

Ask someone to buy you a phone card,
Попросите кого-нибудь купить вам телефонную карточку.

We wanna know 'cause, uh, we wanna get you the right phone card.
Мы спрашиваем потому, что мы хотим дать вам правильную телефонную карточку

I'm talking about clothes, suitcases, phone cards for when he's away.
Я говорю об одежде, чемоданах, телефонных карточках для того, что бы ты мог поехать.

And when her phone-card showed she had made a long call, he grilled her about it.
И когда он находил телефонную карточку где было видно, что она совершала длительный звонок, он допрашивал ее об этом.