Traducción para "persons are capable" a ruso

Persons are capable

• люди способны
• лица способны

Ejemplos de traducción

лица способны

(1) Any natural and legal person is capable of being a holder of rights and obligations.
1) Любое физическое и юридическое лицо способно быть носителем прав и обязательств.

Article 488 of the Code provides that majority is reached at 18 years of age and that, at this age, a person is capable of all acts of civil life.
В соответствии со статьей 488 этого Кодекса совершеннолетие наступает по достижении 18 лет; в этом возрасте лицо способно совершать все акты гражданской жизни.

1.8.3.4 The safety adviser may also be the head of the undertaking, a person with other duties in the undertaking, or a person not directly employed by that undertaking, provided that that person is capable of performing the duties of adviser.
1.8.3.4 Функции консультанта по вопросам безопасности могут также выполняться руководителем предприятия, работником предприятия, выполняющим иные обязанности, или лицом, не работающим непосредственно на данном предприятии, при условии, что это лицо способно выполнять обязанности консультанта.

1.8.3.4[Art.4(2)] The adviser may also be the head of the undertaking, a person with other duties in the undertaking, or a person not directly employed by that undertaking, provided that that person is capable of performing the duties of adviser.
1.8.3.4 [Статья 4(2)] Функции консультанта могут также выполняться руководителем предприятия, работником предприятия, выполняющим иные обязанности, или лицом, не работающим непосредственно на данном предприятии, при условии, что это лицо способно выполнять функции консультанта.