Traducción para "personnel turnover" a ruso

Personnel turnover

• текучесть кадров

Ejemplos de traducción

текучесть кадров

Despite improvements with financial management, salaries in the education and security sectors increased and progress on retirements and personnel turnover stalled.
Несмотря на повышение эффективности финансового управления, заработная плата в секторах образования и безопасности увеличилась, а прогресс в решении вопросов, связанных с выходом государственных служащих в отставку и текучестью кадров, существенно замедлился.

8. During the period described, the termination of assignments of the majority of international staff seconded to the Office of the High Representative by the respective Governments resulted in substantial personnel turnover.
8. В течение рассматриваемого периода окончание срока службы большинства международных сотрудников, прикомандированных в Управление Высокого представителя соответствующими правительствами, привело к значительной текучести кадров.

38. The Internal Audit Office continues to note with concern the relatively high level of staff and personnel turnover within UNOPS - approximately 25 per cent in recent years.
38. Служба внутренней ревизии продолжает с тревогой отмечать относительно высокий уровень текучести кадров в рамках ЮНОПС, который в последние годы составил приблизительно 25 процентов.

UNDP and other entities observe that contractors generally use young or low-level personnel who are poorly paid and lack consistent motivation, frequent personnel turnover being one of the outcomes of this situation.
ПРООН и другие подразделения отмечают, что подрядчики, как правило, используют молодых или не очень квалифицированных сотрудников, которым платят мало и которые не имеют устойчивой заинтересованности в своей работе, и одним из следствий этого является высокая текучесть кадров.