Traducción para "permissible levels" a ruso

Permissible levels

• допустимые уровни

Ejemplos de traducción

допустимые уровни

(a) Comprise a watertight closing device which functions safely and reliably in the event that the permissible level is exceeded or
запорным устройством, срабатывающим надежно и эффективно в случае превышения допустимого уровня, или

Such permits set out the maximum permissible levels of emission and other conditions designed to protect the environment.
В таких разрешениях оговариваются максимально допустимые уровни выбросов и другие условия, способствующие охране окружающей среды.

In Moscow, 60 to 80 per cent of the population lives in areas with transport-related noise above permissible levels.
В Москве 60-80% населения проживает в районах с превышенными максимально допустимыми уровнями шума, связанного с транспортом.

State sanitary surveillance services of the Ministry of Health found that maximum permissible level was breached in 27% of all collected samples.
Государственными органами санитарного надзора министерства здравоохранения выявлены нарушения максимальных допустимых уровней в 27% всех отобранных проб.

Please provide information on how standards on permissible levels of hazardous chemicals in food, water and the environment are enforced effectively.
20. Просьба представить информацию о том, как стандарты на допустимые уровни опасных химических веществ в продуктах питания, воде и окружающей среде применяются на практике.

(g) Under art. article 10 of the Protection of Consumer Rights Act, food products and their ingredients produced in radiation-contaminated areas must have a certificate (labeling) indicating the place of production, the producer, conformity of the radionuclide content indicators with republican permissible levels (including, where required by law, information on the ratio of these indicators to republican permissible levels);
В соответствии со статьей 10 Закона <<О защите прав потребителей>> продукты питания и сырье для них, произведенные на территориях радиоактивного загрязнения, должны иметь сертификат (маркировку) с указанием места их производства, производителя, соответствия показателей содержания в них радионуклидов республиканским допустимым уровням (в том числе в случаях, установленных законодательством, информацию о соотнесении этих показателей с республиканскими допустимыми уровнями).

The representative of UIP again introduced the problem of a device to check the maximum permissible level of phosphorus, which had already been discussed at the last meeting.
Представитель МСАГВ вновь затронул проблему, касающуюся устройства для проверки максимально допустимого уровня заполнения фосфором, которая уже обсуждалась в ходе последней сессии.

The Minister of Health, in consultation with the Minister of Agriculture, determines the maximum permissible levels for contaminants and pesticide residues (Article 5 (1) of the Foods Act).
Министр здравоохранения в консультации с министром сельского хозяйства определяет максимальные допустимые уровни содержания загрязнителей и остатков пестицидов (пункт 1 статьи 5 Закона о продовольственных товарах).

In that regard, the Subcommittee noted the proposal to increase the maximum permissible levels of interference between fixed satellite service networks within non-planned frequency bands in the orbit.
В этой связи Подкомитет отметил предложение повысить максимально допустимые уровни мощности помех между фиксированными спутниковыми службами в рамках нераспределенных полос частот на орбите.