Traducción para "period of one month" a ruso

Period of one month

• период одного месяца
• сроком на один месяц

Ejemplos de traducción

период одного месяца

The Council may therefore wish to consider extending the mandate of UNOSOM II for a period of one month.
В связи с этим Совет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о продлении срока действия мандата ЮНОСОМ II на период одного месяца.

Further, it was agreed that, within a period of one month, the members of the Governing Council will have the opportunity to request that this issue be further discussed at an informal meeting, to be held as soon as practicable.
Далее он согласился с тем, что в течение периода одного месяца члены Совета управляющих будут иметь возможность обратиться с просьбой продолжить обсуждение этого вопроса в ходе неофициального заседания, которое должно быть проведено как можно скорее.

сроком на один месяц

In March 1993, a state of emergency was declared in three districts of the Republic for a period of one month.
В марте 1993 года чрезвычайное положение введено в трех районах Республики сроком на один месяц.

On 13 June 1991, a state of emergency was introduced in Makhachkala, the capital city of Dagestan, for a period of one month.
13 июня 1991 года чрезвычайное положение сроком на один месяц было введено в Махачкале, столице Дагестана.

Such injunctions are issued for the period of one month and may be renewed repeatedly up to the total period of one year.
Такие предписания выносятся сроком на один месяц и могут неоднократно продлеваться на общий срок до одного года.

On 2 November 1992, a state of emergency was introduced in the North Ossetia and in the Ingush Republic for a period of one month.
2 ноября 1992 года сроком на один месяц введено чрезвычайное положение в Северной Осетии и Ингушской Республике.