Traducción para "people told" a ruso

People told

• люди сказали
• люди говорили

Ejemplos de traducción

люди сказали

Your people told you to call me Sandman.
Это твои люди сказали так меня называть.

People told me that you brought her here.
Люди сказали мне, что ты привела ее сюда.

Yesterday, in a village, people told us you came here.
Вчера в деревне люди сказали, что вы там были.

Your people told my people that's what this meeting's about.
Твои люди сказали моим людям, что в этом причина нашей встречи.

Some of those people... told me that the NYPD visited your apartment.
Некоторые из этих людей сказали мне, что в твоей квартире была полиция.

Really important people told me that they thought I could change the world.
Действительно важные люди сказали мне, что я мог бы изменить мир.

I took money from half a dozen different people... told them where it was gonna go.
Я взял деньги с полудюжины людей. Сказал, что все будет.

You know, four years ago you people told me That he was trapped in Amber.
Ваши люди сказали мне четыре года назад, что он заточен в янтаре.

A few months after I voted for Arnold his people told Gold's Gym to remove all of his images.
Через несколько месяцев после того, как я голосвал за Арнольда его люди сказали убрать из Gold's Gym все его снимки.

♪ In the game... ♪ Well, not yet, but his people told me he was looking for a good game, and I run the best game in town, so...
Пока нет, но его люди сказали мне, что он ищет хорошую игру, а у меня лучшее заведение в городе, так что...

люди говорили

In these circumstances, many people told the Special Rapporteur that they were not sure of being able to return home safely after nightfall.
В этой ситуации многие люди говорили Специальному докладчику о том, что они отнюдь не уверены в том, что смогут спокойно добраться до дома с наступлением темноты.

You people told me Walker was dead.
Твои люди говорили мне, что Уолкер мертв.

Because mean people told lies about her.
Потому что люди говорили про неё неправду.

People told us to be careful in this neighborhood.
Люди говорили нам быть осторожными в этом районе.

And my whole life, People told me how pretty i was.
И всю мою жизнь люди говорят мне, какой я была красивой.

And the people told him to show it to the world, and he did.
Люди говорили ему показать его миру, и он показал.

A lot of people told me I was making a mistake with you.
Многие люди говорили мне, что я делаю ошибку, нанимая вас.

People told me I was selfish keeping her alive for so long.
Люди говорили мне, что эгоистично сохранять её в живых так долго.

I'll never forget how many people told us we were making a mistake.
Никогда не забуду, сколько людей говорили нам, что мы делаем ошибку.

As a kid, people told you everything you did was amazing, didn't they?
В детстве люди говорили тебе, что все что ты делала, было изумительно, да?