Traducción para "people capable" a ruso

People capable

• люди способные
• люди, способные

Ejemplos de traducción

люди способные

Formation of new generation of the young people, capable is independent to make of the decision and to bear the responsibility for destiny of the country
Формирование нового поколения молодых людей, способных самостоятельно принимать решения и нести ответственность за судьбу своей страны

24. In today's environment, the public sector needs to be led by people capable of coping with the complexity and conflict contained in the context of globalization.
24. Сегодня государственным сектором должны руководить люди, способные решать сложные задачи и урегулировать конфликтные ситуации, возникающие в контексте глобализации.

The drive towards upgrading and developing technological capability will be influenced by the availability of people capable of understanding, absorbing, adapting, and ultimately developing new technologies.
Успех процесса совершенствования и развития технического потенциала зависит от наличия людей, способных понимать, осваивать, адаптировать и в конечном счете разрабатывать новые технологии.

Viet Nam's youth development strategy aimed to build an educated, professional generation of young people capable of meeting the needs of industrialization, modernization and international integration.
Вьетнамская стратегия развития молодежи направлена на формирование образованного, профессионального поколения молодых людей, способного соответствовать потребностям индустриализации, модернизации и международной интеграции.

This is an enormous challenge, to our peoples and our leaders, because it involves creatively empowering tomorrow's citizens, in an evolving and supportive social environment, as people capable of developing their own positive energy.
Для наших народов и наших лидеров это задача огромной трудности, поскольку речь идет о творческом потенциале граждан будущего, людей, способных развивать свою собственную позитивную энергию в развивающейся благоприятной социальной среде.

The project is actual and necessary for an embodiment as formation of new generation of the young people, capable to accept responsible decisions, is a part of the state youth policy and professionalism of the future politicians and businessmen will depend on it in Ukraine.
Проект является актуальным и необходимым для воплощения, так как формирование нового поколения молодых людей, способных принимать ответственные решения, является частью государственной молодежной политики и от этого будет зависеть профессионализм будущих политиков и предпринимателей в Украине.

They don't want well-informed, well-educated people capable of critical thinking!
ќни не хот€т хорошо информированных.. ...хорошо образованных людей, способных к критическому мышлению.

There's only a handful of people capable of making such a device and they stay pretty much underground.
Людей, способных сделать такое устройство, очень мало, и они, как правило, скрываются.

People capable of hacking into a crime lab computer, fabricating a toxicology report labeling me a drunk driver.
Людей, способных влезть в компьютер криминальной лаборатории и сфабриковать данные токсикологического теста, заклеймив меня как пьяного водителя.