Traducción para "peek into" a ruso

Peek into

• заглянуть в

Ejemplos de traducción

заглянуть в

Visitors to the event get a peek into the future of their skin in 5 minutes.
Посетители мероприятия получат возможность на пять минут заглянуть в будущее своей кожи;

That's why I decided to take a peek into Adam's medical records.
Вот почему я решила заглянуть в медицинские записи Адама.

My colleague could take a peek into his room, look for it while we're talking.
Мой коллега мог бы заглянуть в его комнату, пока мы разговариваем.

Sometimes I had this urge to peek into your bedroom, to see if you're tense when you sleep too.
что иногда мне хотелось заглянуть в вашу спальню? или в спальне ты такая же.

Oh, I'm sure Rita Skeeter thought it well worth a trip to Godric's Hollow to take a peek into that old bird's rattled cage.
Конечно, Рита Скитер не поленилась съездить в Годрикову Впадину, чтобы заглянуть в записки этой старой клуши.

Ladies and gentlemen, just a few things that we're going to be pointing out to you today. You will be able to see both bedrooms and if we're lucky, maybe you get a chance to peek into the bathroom, who knows?
Дамы и господа, сегодня среди прочего на нашей экскурсии вы увидите обе спальни, а если повезёт, может, даже сможете заглянуть в ванную, кто знает?