Traducción para "pdi" a ruso

Pdi

• ипд
• пди
• дпи

Ejemplos de traducción

пди

According to information from the Chilean Police Detective Force (PDI), there were 10 allegations and 57 investigation orders relating to human trafficking between 2006 and 2010.
По данным криминальной полиции Чили (ПДИ), за период с 2006 года по 2010 год поступило 10 заявлений о преступлениях торговли людьми и было издано 57 распоряжений о проведении расследований таких преступлений.

(a) Child development programme (PDI): provides health, nutrition and psychosocial development care for children up to 6 years of age at children's development centres, with joint responsibility for care of children placed on parents, the community and local government.
a) программа развития детей (ПДИ): предусматривает оказание помощи в питании, охране здоровья и в психосоциальном развитии детей с момента рождения до 6 лет в центрах развития детей, с участием родителей, общественности и местных органов власти в уходе за детьми.

дпи

As defendants 1, 2 and 3 were PDI officials, the court was not competent to handle their case.
Поскольку обвиняемые № 1, № 2 и № 3 являются должностными лицами ДПИ, суд не счел себя компетентным рассматривать это дело.

3. Soerjadi and Buttu R. Hutapea — in their capacity as General Chairman and Secretary—General of DPP PDI of the Medan Congress;
3. Соерджади и Бутту Р. Хутапеа в их качестве генерального председателя и генерального секретаря ДПП ДПИ конгресса, состоявшегося в Медане;

C. The council of judges ruled that the organizing of the PDI Congress was an internal matter of the party which had to be resolved internally without involving the Court.
C. Судьи постановили, что организация конгресса ДПИ является внутренним делом этой партии, которое должно быть решено во внутреннем порядке без обращения в суд.

were arrested between July and September 1996 and initially accused of involvement in riots which shook Jakarta in July 1996 in response to a raid on the offices of the Indonesian Democratic Party (PDI).
были арестованы в период с июля по сентябрь 1996 года и первоначально обвинены в участии в мятежах, которые потрясли Джакарту в июле 1996 года в ответ на налет на помещения Демократической партии Индонезии (ДПИ).

43. Indonesia is also a multi-party system, with two large nationalist secular parties, Golkar and the PDI-P, and newly introduced during the 2004 elections, the Democratic Party, the President's party of origin.
43. В Индонезии существует очень много партий, крупнейшими из которых являются две национальные светские партии, Голкар и ДПИ(б), а также появившаяся на выборах 2004 года Демократическая партия, от которой и была избрана Президент.

Sugianto, an Indonesian Democratic Party (PDI) member, reportedly arrested on 27 July 1996 and taken to Koramil Senen, where police officers allegedly beat him with fists, clubs and chairs, kicked him and stamped upon his hands.
177. Сугиянто, член Демократической партии Индонезии (ДПИ), как утверждается, был арестован 27 июля 1996 года и доставлен в Корамил-Сенен, где полицейские били его кулаками, дубинками и стульями, наносили ему удары ногами и наступали на кисти рук.

The Special Rapporteur further sought the Government’s response to allegations that he had received regarding lawsuits initiated by Mrs. Megawati Soekarnoputri against the Government after her purported removal as the democratically elected leader of Partai Demokratik Indonesia (PDI).
89. Далее Специальный докладчик запросил ответ правительства на утверждения, которые он получил в отношении иска, предъявленного г-жой Мегавати Соекарнопутри правительству в связи с ее смещением с должности демократически избранного лидера Демократической партии Индонезии (ДПИ).

238. The following persons were reportedly detained in connection with disturbances which occurred in the context of the operations by the security forces at the Indonesian Democratic Party (PDI) office in Jakarta on 27 July 1996: Hendrik Didson Sirait, Lisa Febrianti, Trio Yohanus Mulyato, Zainal Abidin, I Sunarman Purwosaputro, Patriatno Tintin, Agus Sukarmanto and Syamsul Bachri, Coen Hussein Pontoh, Dita Sari Mohammad Shaleh.
238. Перечисленные ниже лица, как сообщается, были задержаны в ходе операции, проведенной 27 июля 1996 года силами безопасности в здании Демократической партии Индонезии (ДПИ) в Джакарте, в том числе: Хендрик Дидсон Сираит, Лиса Фебрианти, Трио Иоханус Мулиато, Зайнал Абидин, Сунарман Пурвосапутро, Патриатно Тинтин, Агус Сукарманто и Сиамсул Бахри, Коен Хусейн Понтох и Дита Сари Мохаммад Шалех.