Traducción para "pavlov" a ruso
Ejemplos de traducción
Messrs. Dmitri Pavlov; Maksim Genashilkin and Ruslan Bessonov
Г-да Дмитрий Павлов; Максим Генашилкин и Руслан Бессонов
This statement was recorded before Mr. Pavlov had access to his lawyer.
Эти показания были запротоколированы до того, как гн Павлов получил доступ к своему адвокату.
His Excellency Mr. Valery Pavlov, First Deputy Minister of Labour of Belarus.
Первый заместитель министра труда Беларуси Его Превосходительство г-н Валерий Павлов.
Three people are accused in this case: Mr. A. Bagdasaryan, Mr. V. Pavlov and Mr. D. Shirokov.
По данному делу проходят три обвиняемых: А. Багдасарян, В. Павлов и Д. Широков.
26. Desislav Pavlov was reportedly beaten severely at the Second Police Precinct in Sofia on 16 March 1995.
26. 16 марта 1995 года Десислав Павлов, как сообщалось, был жестоко избит во втором полицейском участке в Софии.
The Government replied that Dessislav Pavlov had been arrested on suspicion of robbery and that no physical force had been used on him.
Правительство ответило, что Десислав Павло был задержан по подозрению в грабеже с насилием и что при этом пришлось применить физическую силу.
The prosecution alleged in the indictment that Mr. Pavlov had killed the victim after 3.00 p.m. on 15 February 2005.
В обвинительном акте прокуратура указывает, что г-н Павлов убил свою жертву после 15 ч. 00 м. 15 февраля 2005 года.
By these acts Messrs. Pavlov, Bessonov and Genashilkin murdered Mr. Zeynalov by inflicting lengthy torture and by causing serious injuries.
Тем самым г-да Павлов, Бессонов и Генашилкин совершили преднамеренное убийство г-на Зейналова, подвергнув его длительным мучениям и нанеся тяжкие телесные повреждения.
You see, Pavlov was this science guy... and every time his dog would ring a bell, Pavlov would eat.
Знаешь, Павлов был ученый чувак, и каждый раз, когда его пес нажимал на звонок, Павлов хотел есть.
Was it Pavlov that conditioned his dog to lick his nuts?
Это Павлов заставлял своего пса лизать яйца?
I'm now called Gareth Pavlov... and fitting in well.
Меня теперь зовут Гарет Павлов. Это вполне нормально здесь.
pavlov would ring a bell and the dog would make a pavlova.
Павлов звонил в звонок, и собака делала павлОву [торт]...
Finally tonight, I want to talk about a guy called Pavlov, who was Eastern European, I think Russian, and did the famous experiment, "Pavlov's Dog."
В конце вечера хотелось бы поговорить о парне по имени Павлов. Он был из Восточной Европы, думаю, русский. И знаменитый эксперимент, вы может быть слышали о собаке Павлова.
Concerning: Dmitri Pavlov, Maksim Genashilkin and Ruslan Bessonov
Относительно: Дмитрия Павлова, Максима Генашилкина и Руслана Бессонова
Mr. Pavlov was allegedly threatened with torture and harm to his family.
Как утверждается, г-ну Павлову угрожали пытками и тем, что могут пострадать его близкие.
In one of the subsequent trial hearings, an investigator reportedly admitted that he had forged the signature of Mr. Pavlov's lawyer on a transcript of one of Mr. Pavlov's interrogations during the detention period in March 2005.
В ходе одного из последующих судебных заседаний следователь якобы признал, что он подделал подпись адвоката гна Павлова на стенограмме одного из допросов гна Павлова в период его содержания под стражей в марте 2005 года.
23. The defence counsels for Mr. Genashilkin, Mr. Pavlov and Mr. Bessonov appealed the judgement.
23. Адвокаты г-д Генашилкина, Павлова и Бессонова обжаловали этот приговор.
The statutory documents, submitted for the registration of the association, referred to a house at No. 11 on Pavlov street in Minsk.
В учредительных документах, представленных для регистрации объединения, было указано здание № 11 на улице Павлова в Минске.
Reportedly, the court heard testimony from a number of people who confirmed Mr. Pavlov's alibi.
Согласно утверждениям, суд заслушал показания ряда лиц, которые подтвердили алиби гна Павлова.
Teacher education was continued in the Roma and Serbian language at the Vocational College "Mihajlo Pavlov" in Vršac.
Продолжалась подготовка учителей на языке рома и сербском языке в профессионально-техническом училище имени Михайло Павлова в Врщаце.
28. The defence counsels for Mr. Pavlov, Mr. Bessonov and Mr. Genashilkin again appealed the decision of the Court of Appeal.
28. Адвокаты г-д Павлова, Бессонова и Генашилкина вновь обжаловали решение Апелляционного суда.
However, the court did not take into account that at least seven other witnesses, unrelated to Mr. Pavlov, had similarly confirmed his alibi.
Вместе с тем суд не принял во внимание того, что по меньшей мере семь других свидетелей, не состоящих в родстве с гном Павловым, также подтвердили его алиби.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test