Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
(a) It shall be guaranteed that independent bodies representing patients are offered the opportunity to state their position, before decisions on fundamental general issues with relevance to patients are taken.
а) необходимо обеспечить, чтобы независимые органы, представляющие пациентов, имели возможность изложить свою позицию до того, как в отношении пациентов будут приняты важные решения по затрагивающим их общим вопросам.
The Bill, which it is hoped will be enacted before the end of 1988, will make it a criminal offence for anybody employed in a hospital treating such persons wilfully to neglect or ill—treat or (except in self—defence) strike any patient or to have carnal connection with any patient.
В соответствии с этим законопроектом, который, как ожидается, вступит в силу до конца 1998 года, действия любого медицинского работника, выражающиеся в явной халатности, грубом обращении или нанесении ударов (за исключением случаев самообороны) какому-либо пациенту или в наличии сексуальных отношений с каким-либо пациентом, будут квалифицироваться в качестве уголовного преступления.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test