Traducción para "passport forgery" a ruso

Passport forgery

• подделка паспорта
• паспорт подлог

Ejemplos de traducción

подделка паспорта

In order to clamp down on passport forgery, we are reinforcing preventive security measures on passports and tracking down organized passport forgery.
Для борьбы с подделкой паспортов мы укрепляем превентивные меры безопасности в отношении выдачи паспортов и отслеживаем организованную преступную деятельность по подделке паспортов.

This includes cooperation with the Royal Thai Police in investigating and arresting transnational criminals in the case of passport forgery, for example.
Сюда входит сотрудничество с таиландской королевской полицией в деле проведения расследований и ареста транснациональных преступников, например, в случае подделки паспортов.

As a means to prevent fraudulent acts of replacing photographs, which comprise the bulk of the prosecuted passport forgery cases, we are examining the possible adoption in our passport issuance system of a photo-transcription process that makes photograph replacements difficult, as well as a somatological identification method.
В качестве средства пресечения мошеннической замены фотографий, что составляет большинство дел в суде, которые связаны с подделкой паспортов, мы рассматриваем возможность внедрения в нашу систему выдачи паспортов процесса фототранскрипции, что усложнит смену фотографий, а также метода соматологической идентификации.

Passports are considered official documents because they are issued and authorized by public officials according to specific procedures established by law and because they contain visa stamps. For this reason, passport forgery constitutes an offence under the heading of forgery of official documents, which is defined in article 250 of the Penal Code and carries a sentence of three to eight years' imprisonment.
Подделка паспортов, которые считаются документами, принадлежащими государству, поскольку они выдаются и заверяются его официальными представителями на основе установленных законом соответствующих процедур, а также содержат официальные визы, квалифицируется как подделка государственных документов, определяемая статьей 250 Уголовного кодекса и караемая лишением свободы на срок от трех до восьми лет.

Passports are considered official documents because they are issued and authorized by public officials according to the specific criteria established by law and because they contain visa stamps. For this reason, passport forgery constitutes an offence under the head of forgery of official documents which is defined in article 250 of the Penal Code and carries a sentence of three to eight years' imprisonment.
Подделка паспортов, которые считаются документами, принадлежащими государству, поскольку они выдаются и заверяются его официальными представителями на основе конкретных процедур, предусмотренных законом, а также содержат официальные визы, квалифицируется как фальсификация государственных документов, предусмотренная в статье 250 Уголовного кодекса и караемая в соответствии с ее положениями, наказывается лишением свободы на срок от трех до восьми лет.

Yeah, not a bad spot for a passport forgery operation.
Да, неплохое место для подделки паспортов.

Mr Pennyfeather, you are under arrest for aiding and abetting prostitution, for slave trading and for passport forgery.
Мистер Пеннифезер, Вы арестованы за пособничество проституции, работорговлю и подделку паспортов.