Traducción para "passenger carrying" a ruso

Passenger carrying

• перевозка пассажиров
• пассажировместимость

Ejemplos de traducción

перевозка пассажиров

18. Passengers carried by all transport modes:
18. Перевозки пассажиров по всем видам транспорта:

Inspection Intervals Passenger-carrying motor vehicles: M1
Механические транспортные средства, используемые для перевозки пассажиров: M1

8. Supplementary tests for passenger carrying vehicles M2, M3
8. Дополнительные испытания транспортных средств категорий M2 и M3, предназначенных для перевозки пассажиров

Passenger-carrying motor vehicles: M2 above 3,500 kg and M3
используемые для перевозки пассажиров: М2 массой свыше 3 500 кг и М3

2. The objective of the Convention is to facilitate the crossing of borders for passengers carried by rail.
2. Цель Конвенции заключается в облегчении условий железнодорожной перевозки пассажиров и багажа через границы.

пассажировместимость

64. The representative of Hungary drew the attention of WP.29 to some incoherencies in the definitions of Regulations Nos. 36 and 52 (items 4.2.7. and 4.2.13.) with regard to the limits for passenger carrying capacity and limits for masses.
64. Представитель Венгрии обратил внимание WP.29 на некоторые несоответствия в определениях, содержащихся в правилах № 36 и 52 (пункты 4.2.7 и 4.2.13), в отношении предельных значений для пассажировместимости и ограничений для масс.