Traducción para "party of opposition" a ruso

Party of opposition

• партия оппозиции

Ejemplos de traducción

партия оппозиции

47. In addition to the election law, a law on political parties is urgently needed to guarantee the legal status and operations of all parties, including opposition parties.
47. В дополнение к закону о выборах срочно необходимо принять закон о политических партиях, с тем чтобы гарантировать юридический статус и деятельность всех партий, включая партии оппозиции.

For example, the functions described in paragraph 68, promoting and supporting the national dialogue, providing technical support to the facilitator, coordinating activities of agencies and interacting with Congolese political parties, the opposition and representatives of civil society, are functions that, in the Committee's opinion, are also carried out in the Division of Political Affairs.
Так, например, функции, изложенные в пункте 68, а именно: поощрение и поддержка национального диалога, техническая помощь посреднику, координация деятельности учреждений, взаимодействие с конголезскими политическими партиями, оппозицией и представителями гражданского общества, -- по мнению Комитета, выполняет также Отдел по политическим вопросам.

While the executive qualified the new appointments as a signal of its commitment to openness, given that the Cabinet included members from a wider array of political parties, the opposition mostly judged it as not sufficiently inclusive. On 7 April, the President swore in the members of the Superior Court of Auditors and Administrative Disputes, a constitutional requirement in line with another provision of the Accord.
В то время как исполнительная власть сочла новые назначения свидетельством своей приверженности курсу на открытость, поскольку кабинет включал в себя членов более широкого круга политических партий, оппозиция в основном посчитала такой состав недостаточно инклюзивным. 7 апреля Президент привел к присяге членов Верховного суда по ревизиям и административным спорам, что являлось конституционным требованием в соответствии с еще одним положением Соглашения.