Traducción para "parlour game" a ruso

Parlour game

• салонная игра

Ejemplos de traducción

салонная игра

We need to have the political will to be successful in this task, without which we are doomed to this little parlour game, in which one gets exhausted in specious reckoning to figure out who is eligible and who is not, who is with whom or who is against what.
Чтобы успешно решить эту задачу, нам необходима политическая воля, без которой мы обречены играть в эту мелочную салонную игру, изматывающую пустопорожними вычислениями в попытках определить, кто достоин и кто нет, кто с кем или кто против чего.

A horseshoe's not a weapon, it's a parlour game.
Подкова это не оружие, это салонная игра.