Traducción para "parents who are" a ruso

Parents who are

• родители, которые

Ejemplos de traducción

родители, которые

Parents who have never worked.
Родители, которые никогда не работали.

There are parents who oblige their children to work or to beg.
Есть родители, которые заставляют детей работать, попрошайничать.

The basic issues concerning parents who attend these courses are:
Основные проблемы, предлагаемые к ознакомлению родителям, которые посещают эти курсы:

They murder young children and their parents who refuse to yield to their extortion.
Они убивают детей и их родителей, которые отказываются уступить их требованиям.

Among them were my parents, who brought me with them.
Среди них были мои родители, которые взяли меня с собой.

Hotline for parents who experience conflicts with their teenagers
Телефон "горячей линии" для родителей, которые находятся в конфликте со своими несовершеннолетними детьми

He finds that his parents, who had refused to leave, are no longer there.
Он узнает, что его родители, которые отказались покинуть страну, более не живут там.

The victim came to assist his parents, who were both on the ground.
Последний подошел, чтобы помочь своим родителям, которые лежали на земле.

There are no sanctions for parents who fail to send their children to school.
Каких-либо санкций в отношении родителей, которые не отправляют своих детей в школы, не предусмотрено.

Parents who are still alive, I might add.
Родители, который всё ещё живы, я могу добавить.

And his last address on file is "adoptive parents," who are deceased.
А последний известный адрес - адрес приемных родителей, которые умерли.

It belongs to my parents, who are lending it to the Getty Museum.
Она принадлежит моим родителям, которые одалживают её музею Гетти.

We infer nothing about the lifestyle of the parents, who are unmarried.
Мы не делаем никаких выводов из образа жизни родителей, которые не женаты между собой.

This baby deserves parents who are gonna make it their whole world,you know?
Этот ребенок заслуживает родителей, которые разделят с ним весь свой мир, понимаете?

Theo could have been stolen from parents who are now desperate to get him back.
Вероятно, Тео украли у родителей, которые отчаянно хотят вернуть его обратно.

Hey, I think Dean's lucky to have parents - who are still in love. - Oh.
Думаю, Дину повезло, что у него есть родители, которые до сих пор любят друг друга.

Oh. Babysitting Jace. And dealing with our parents who are trying to find him a wife.
А. Присматривание за Джейсом и разборки с нашими родителями, которые пытаются найти ему жену.

Okay, kids, these nice people are gonna take you to your parents, who are all waiting outside.
Так, дети, эти добрые люди отведут вас к родителям, которые ждут на улице.