Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The presentations given had included the following: "Origin and legacy of the Landsat programme", by Jean Parcher of the United States Geological Survey; "Space-based Earth observations", by Barbara Ryan of the World Meteorological Organization; "Evolution of Landsat data utilization", by Lothar Beckel of the European Academy of Sciences and Arts; "International cooperation", by Gerard Brachet, chief executive officer of Spot Image from 1982 to 1994; and "Role of Landsat in revolutionizing the management of natural resources", by U. R. Rao of the Indian Space Research Organisation.
Были представлены следующие доклады: "Истоки и наследие программы "Лэндсат"" - Джин Парчер (Геологическая служба Соединенных Штатов); "Наблюдение Земли из космоса" - Барбара Райан (Всемирная метеорологическая организация); "Эволюция использования данных "Лэндсат"" - Лотар Бекель (Европейская академия наук и искусств); "Международное сотрудничество" - Жерар Браше (руководитель компании "Спот Имаж" в 1982-1994 годы); и "Роль "Лэндсат" в коренном изменении природопользования" - У.Р. Рао (Индийская организация космических исследований).
The presentations given at the symposium included the following: "Opportunities in Earth observation satellite services: lessons of the past for the future", by Rachel Villain of Euroconsult; "The European EO service industries: development of the market and the impacts of GMES", by Geoff Sawyer of the European Association of Remote Sensing Companies; "The Nigeria space programme and data challenges in Africa", by Halilu Shaba of the National Space Research and Development Agency (NASRDA) of Nigeria; "Earth observation data in Brazil: CBERS data distribution and impact of open data policy", by Geraldo Antonio Diniz Branco of Brazil; "The benefits of open availability of Landsat data", by Jean Parcher of the United States Geological Survey; "The use of Russian space means of remote sensing of the Earth for the benefit of developing countries", by Dmitry Gorobets of the Russian Federal Space Agency (Roscosmos); and "The EO services industry in support of decision-making towards sustainable development", by Lorant Czaran of the Office for Outer Space Affairs.
На симпозиуме были представлены следующие доклады: "Возможности в сфере услуг по спутниковому наблюдению Земли: уроки прошлого для будущего" - Рашель Виллэн ("Евроконсульт"); "Европейские предприятия сферы услуг по наблюдению Земли: развитие рынка и влияние ГМЕС" - Джеофф Сойер (Европейская ассоциация компаний дистанционного зондирования); "Космическая программа Нигерии и информационные вызовы в Африке" - Халилу Шаба (Национальное агентство космических исследований и разработок (НАСРДА) Нигерии); "Данные наблюдения Земли в Бразилии: распределение данных спутника CBERS и влияние политики открытого доступа к данным" - Жералду Антонью Динис Бранку (Бразилия); "Выгоды открытого доступа к данным спутника "Лэндсат"" - Джин Парчер (Геологическая служба Соединенных Штатов); "Использование российских космических средств дистанционного зондирования Земли на благо развивающихся стран" - Дмитрий Горобец (российское Федеральное космическое агентство (Роскосмос)) и "Сфера услуг по наблюдению Земли в поддержку принятия решений в целях устойчивого развития" - Лорант Царан (Управление по вопросам космического пространства).
He mentioned a supervisor by the name of William Parcher.
Он упоминал своего начальника... по имени Уильям Парчер.
Great deeds come at great cost, Mr. Parcher.
За великие дела приходится платить великую цену, м-р Парчер.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test