Traducción para "own funds" a ruso

Own funds

• собственные средства

Ejemplos de traducción

собственные средства

Protecting the Bank's own funds from misuse
Защита собственных средств Банка от злоупотреблений

The programme was carried out with the Government's own funds.
Эта программа была реализована за счет собственных средств правительства.

To some extent the NSIs have contributed with own funding.
В некоторой степени финансирование осуществлялось и за счет собственных средств НСУ.

Each agency would manage and disburse its own funds.
Каждое учреждение будет управлять своими собственными средствами и выделять их.

Several agencies have used their own funds to meet these costs.
Ряд учреждений использовали свои собственные средства для покрытия этих расходов.

We have carried out many rehabilitation activities relying on our own funds and resources.
Мы провели множество реабилитационных мероприятий, полагаясь на собственные средства и ресурсы.

A wife is under no obligation to support her husband or herself from her own funds.
Жена не обязана содержать своего мужа или себя за счет своих собственных средств.

The establishments providing the courses may generate their own funds by means of contract activities.
Учебные заведения, где функционируют соответствующие курсы, могут изыскивать собственные средства путем осуществления контрактной деятельности.

He fought bravely and with his own funds against the Humane Slaughter Act, and managed to keep face-branding legal.
Он отважно сражался, и с помощью его собственных средств против акта гуманного убоя, ему удалось сохранить клеймение лица законным.