Traducción para "owe you" a ruso

Owe you

• обязаны вам
• у тебя в долгу
• должен тебе

Ejemplos de traducción

обязаны вам

Many of us have been looking forward to this, and we owe you our thanks.
Многие из нас ждали этого, и мы обязаны Вам за это.

We owe you guys.
Мы обязаны вам, ребята.

She owes you her life.
Она обязана вам жизнью.

I owe you my life.
- Я обязан вам жизнью.

He owes you his life.
Он обязан вам жизнью.

Because, as I announced earlier, I think I owe you an explanation.
— Потому что, как я уж и объявил давеча, считаю себя обязанным вам объяснением.

у тебя в долгу

“Listen…” Cedric lowered his voice as Ron disappeared. “I owe you one for telling me about the dragons.
— Послушай, Гарри, — начал Седрик, — я у тебя в долгу за дракона.

должен тебе

I owe you. Jackie.
Я должен тебе.

He owes you this.
Он должен тебе.